“爛熟蟠桃求一顆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爛熟蟠桃求一顆”出自宋代李流謙的《巫山一何高七絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:làn shú pán táo qiú yī kē,詩句平仄:仄平平平平平平。
“爛熟蟠桃求一顆”全詩
《巫山一何高七絕》
巫山一何高,羽衣飄婀娜。
歸寧金媼到瑤池,爛熟蟠桃求一顆。
歸寧金媼到瑤池,爛熟蟠桃求一顆。
分類:
《巫山一何高七絕》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《巫山一何高七絕》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。這首詩以巫山的高聳、羽衣的輕盈為題材,表達了對神仙仙境的向往和對長生不老的追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
巫山多么高聳,羽衣輕盈飄動。歸寧的金媼來到了瑤池,渴望品嘗熟透的蟠桃。
詩詞通過描繪巫山的高聳和羽衣的輕飄,展現了神仙仙境的神奇和美麗。巫山高峻,象征著仙境的崇高和超然,使人感受到一種超脫塵世的氛圍。而羽衣的輕盈飄動,則表現出神仙仙境的輕靈和飄逸之美,給人以寧靜和愉悅的感受。
在詩的后半部分,詩人提到歸寧的金媼來到了瑤池,尋求熟透的蟠桃。這里的歸寧金媼是仙界的人物,她來到瑤池尋找蟠桃,象征著對長生不老的向往和追求。蟠桃是仙界的靈果,具有神奇的功效,吃了可以延年益壽。通過這一情節的描寫,詩人表達了人們對長生不老的渴望和追求,展示了對美好生活的向往和追求。
整首詩詞以巫山、羽衣、金媼和蟠桃等意象,描繪了一個神奇的仙境和對長生不老的憧憬。通過詩人對仙境的生動描繪和對長生不老的表達,詩詞喚起了人們對美好生活和永恒存在的向往。詩意深遠,寓意深刻,讓人在閱讀時感受到一種超然和夢幻的美感。
“爛熟蟠桃求一顆”全詩拼音讀音對照參考
wū shān yī hé gāo qī jué
巫山一何高七絕
wū shān yī hé gāo, yǔ yī piāo ē nuó.
巫山一何高,羽衣飄婀娜。
guī níng jīn ǎo dào yáo chí, làn shú pán táo qiú yī kē.
歸寧金媼到瑤池,爛熟蟠桃求一顆。
“爛熟蟠桃求一顆”平仄韻腳
拼音:làn shú pán táo qiú yī kē
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平平平
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“爛熟蟠桃求一顆”的相關詩句
“爛熟蟠桃求一顆”的關聯詩句
網友評論
* “爛熟蟠桃求一顆”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“爛熟蟠桃求一顆”出自李流謙的 《巫山一何高七絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。