“四序相錯行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四序相錯行”全詩
寄言赫曦景,今日一陰生。
分類:
作者簡介(權德輿)

權德輿,唐代文學家。字載之。天水略陽(今甘肅秦安)人。后徙潤州丹徒(今江蘇鎮江)。德宗時,召為太常博士,改左補闕,遷起居舍人、知制誥,進中書舍人。憲宗時,拜禮部尚書、同中書門下平章事,后徙刑部尚書,復以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒謚文,后人稱為權文公。
《夏至日作》權德輿 翻譯、賞析和詩意
《夏至日作》是唐代權德輿所寫的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
璿樞無停運,
四序相錯行。
寄言赫曦景,
今日一陰生。
詩意:
這首詩詞描繪了夏至這一重要節氣的景象。璿樞指的是天球的中心,表示太陽的運行。詩中表達了太陽運行不停息,四季錯綜復雜的變化。通過寄語太陽的景象,詩人表達了夏至這一天氣漸熱的現象。
賞析:
這首詩詞以簡練明了的語言描述了夏至這一節氣的特點。夏至是中國二十四節氣中的一個重要節氣,表示夏季的正式開始,也是一年中白天最長的時刻。詩人通過璿樞指代太陽,強調太陽不停運行的特點,進一步表達了時間的推移和季節的更替。四序相錯行則表明四季交替交錯,每個季節都有其獨特的特點和韻味。
詩人以寄言赫曦景的方式呼喚太陽,表達了對夏至這一天氣變化的關注。今日一陰生則指的是雖然夏至已至,但天氣開始變得陰沉,預示著夏季的炎熱即將到來。
整首詩詞情感簡潔而深邃,通過對夏至這一節氣的描繪,傳遞出時間的流轉和季節更迭的感慨。同時,詩人通過詩句的運用,表達了對天文現象的觀察和對自然界的敬畏之情。這首詩詞以簡練的語言,將復雜的自然現象與人情感相結合,展現了唐代詩人的獨特魅力。
“四序相錯行”全詩拼音讀音對照參考
xià zhì rì zuò
夏至日作
xuán shū wú tíng yùn, sì xù xiāng cuò xíng.
璿樞無停運,四序相錯行。
jì yán hè xī jǐng, jīn rì yī yīn shēng.
寄言赫曦景,今日一陰生。
“四序相錯行”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。