“本無諸妄亦無真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻嘲落梅代梅答二絕》是宋代詩人李流謙所作，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吹開吹落本無心，
萬物自秋還自春。
若把穠花校枯寂，
本無諸妄亦無真。

中文譯文：
吹開吹落本無意，
萬物從秋回到春。
如果將茂盛的花朵視為凋零，
本質上既無虛妄也無真實。

詩意和賞析：
這首詩描述了落梅和代梅之間的嘲諷與回答。詩人以吹落梅花的景象為出發點，表達了一種超越季節和現象的哲理思考。

詩中的第一句“吹開吹落本無心”，揭示了落梅的本質，它們并沒有意識或目的地吹落。這句話可以理解為人們常常對自然現象賦予了主觀的解讀，而實際上，自然界的變化是自然而然發生的，沒有任何特定的目的。

接著，詩人表達了“萬物自秋還自春”的觀點。這是一種超越季節變化的思考，認為萬物的生命力是自然而然地回歸春天的。這種觀點可以引發人們對生命的循環和變化的深入思考。

最后兩句“若把穠花校枯寂，本無諸妄亦無真”，詩人以梅花的凋落為例，表明人們對于事物的看法常常受到表象之上的妄念和虛幻的影響。梅花即使凋零，本質上依然是梅花，沒有真假之分。這種觀點指出人們應超越表面現象，去探尋事物的本質和真實。

整首詩以簡潔的語言表達了深遠的哲理思考，通過揭示自然界的本質和人們對事物的主觀解讀，引發人們對于生命、變化和真實的思考。這種對哲學問題的探討，是宋代詩歌中常見的主題之一，也展示了李流謙獨特的思維方式和詩意的表達能力。

cì yùn cháo luò méi dài méi dá èr jué
次韻嘲落梅代梅答二絕

chuī kāi chuī luò běn wú xīn, wàn wù zì qiū hái zì chūn.
吹開吹落本無心，萬物自秋還自春。
ruò bǎ nóng huā xiào kū jì, běn wú zhū wàng yì wú zhēn.
若把穠花校枯寂，本無諸妄亦無真。