“閉關群動平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興七首》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩通過描寫自然景物和表達個人情感，表達了詩人的思考和感慨。

詩意：
詩人疲倦地倚在干枯的樹干上坐著，然后起身尋找一條狹小的小徑行走。詩中提到，魚游動破壞了幽靜的環境，而蟬的鳴叫卻使采薇的聲音更加清脆動人。詩人彈指一揮間，四季的變化就已經足夠，閉關時聽到的動靜平和安寧。詩人感慨自己的言辭無法完全表達內心的感受，而日常的生活則是清晰可見的。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描述了自然景物和詩人的內心感觸，通過對魚和蟬的描寫，展示了自然界中的變化和生命的存在。詩人通過閉關的時刻體驗到了寧靜和平和，同時也意識到自己的言辭無法完全表達內心的情感。這種對言辭和生活的反思，使詩歌更具思索性和哲理性。

整首詩以對比的手法展現了自然和人的關系，通過自然景物的描繪，表達了詩人對生活的思考和感慨。詩人通過對自然的觀察和感受，啟發讀者反思自己的生活和情感，體驗內心深處的寧靜和平和。

這首詩的譯文、詩意和賞析都是基于對詩歌的理解和感受，因此可能因人而異。閱讀詩歌時，可以根據個人的理解和感受，進一步品味和欣賞其中的意境和情感。

qiǎn xìng qī shǒu
遣興七首

juàn yǐ kū zhū zuò, qǐ xún wēi jìng xíng.
倦倚枯株坐，起尋微逕行。
yú wèi záo huài dùn, chán zuò cǎi wēi qīng.
魚為鑿壞遁，蟬作采薇清。
tán zhǐ sì shí zú, bì guān qún dòng píng.
彈指四時足，閉關群動平。
jìn yán shū wèi kě, rì yòng běn fèn míng.
盡言殊未可，日用本分明。