“羊腸縱險是夷途”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《譙允蹈知縣和鄧所作二詩復用韻答之》是宋代李流謙所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窮年斗粟亦時須，
一生辛苦種糧食也是必需的，
清閑地坐不能推究月亮的無限之美。

洗我破樽傾竹葉，
我洗凈了破舊的酒瓶，倒去了里面的竹葉，
尋找你佳句，用來寫作桃符。

覓君佳句寫桃符。
我正在尋找你優美的句子，用它們來寫作桃符。

種瓜晚計應先定，
種植西瓜的計劃應該提前確定，
畫餅空名不擬沽。
畫著面包卻沒有實際的意義，無法賣出。

辦取芒鞋山里去，
準備好芒鞋，踏上山間之路，
羊腸縱險是夷途。
蜿蜒曲折的小徑充滿險阻，卻是通向成功之路。

這首詩詞通過描繪生活中的瑣碎之事，表達了作者的人生哲理和處世態度。作者認為種糧食是一種必需的勞動，清閑時也不能推究自然的美妙之處。洗凈破樽，倒去竹葉，尋找佳句寫作桃符，折射出作者對文學創作的熱愛與追求。他強調計劃應提前確定，并警示不要空談虛設。最后，作者鼓勵自己踏上充滿險阻的山間之路，表達了追求成功的決心與勇氣。

整首詩詞以簡約、樸實的語言表達了作者深沉的思考和對生活的感悟。他通過平凡的生活細節，探討了人生的價值觀和人生哲學。這種思想情感的表達，使得詩詞具有了較高的藝術性和思想性，給人以啟迪和思考。

qiáo yǔn dǎo zhī xiàn hé dèng suǒ zuò èr shī fù yòng yùn dá zhī
譙允蹈知縣和鄧所作二詩復用韻答之

qióng nián dòu sù yì shí xū, qīng zuò nà néng lùn yuè wú.
窮年斗粟亦時須，清坐那能論月無。
xǐ wǒ pò zūn qīng zhú yè, mì jūn jiā jù xiě táo fú.
洗我破樽傾竹葉，覓君佳句寫桃符。
zhòng guā wǎn jì yīng xiān dìng, huà bǐng kōng míng bù nǐ gū.
種瓜晚計應先定，畫餅空名不擬沽。
bàn qǔ máng xié shān lǐ qù, yáng cháng zòng xiǎn shì yí tú.
辦取芒鞋山里去，羊腸縱險是夷途。