“從來三戟是張家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽張雅州》
朝代：宋代
作者：李流謙

酣飽風煙德有芽，
從來三戟是張家。
翩翩群從同時貴，
落落高門一世華。

詩意和賞析：
這首詩是李流謙寫給已故的張雅州的挽詞。詩人通過對張雅州的贊美和懷念，表達了對他的敬重和悼念之情。

詩的前兩句寫道：“酣飽風煙德有芽，從來三戟是張家。”這里的“酣飽風煙”指的是張雅州在官場中充實飽滿的作為和經歷。他的德行和才能就像是一顆新芽一樣茁壯成長。而“三戟”指的是張雅州的家族世代為國家出戰，立下赫赫戰功，因此“三戟是張家”。這兩句表達了詩人對張雅州家族的光榮傳統和他個人的輝煌成就的贊美。

接下來的兩句寫道：“翩翩群從同時貴，落落高門一世華。”這里的“翩翩群從”指的是張雅州的子孫后代，代表了他的家族。他們也同樣享有榮耀和尊貴，而“高門一世華”則是指張雅州的高貴家世和輝煌的名聲。這兩句表達了詩人對張雅州家族的繁榮和顯赫地位的贊美。

最后兩句寫道：“人自不欺華用忍，身如可贖但空嗟。路人泣指飛丹旐，猶憶雙旌卷暝霞。”這里的“人自不欺華用忍”表達了張雅州忠誠無私的品德，他盡職盡責，不辜負自己的才能和地位。然而，詩人卻感慨道“身如可贖但空嗟”，意味著張雅州已經離世，他的才華和功績再也無法挽回。最后兩句描述了過路人哭泣的情景，指著飄揚的丹旗，回憶起張雅州昔日雙旌卷動的場景，展現了對他的深深懷念和悼念之情。

這首詩通過對逝去的張雅州的贊美和哀悼，表達了詩人對他的敬重和懷念之情。詩中運用了對張雅州家族的光榮傳統和個人輝煌成就的描繪，以及對他忠誠無私品德的稱頌，展現了作者對他的深切敬意和思念之情。整首詩情感真摯，表達了對逝去英杰的追思和緬懷之情，展示了宋代文人對忠誠和家族榮耀的重視。

wǎn zhāng yǎ zhōu
挽張雅州

hān bǎo fēng yān dé yǒu yá, cóng lái sān jǐ shì zhāng jiā.
酣飽風煙德有芽，從來三戟是張家。
piān piān qún cóng tóng shí guì, luò luò gāo mén yī shì huá.
翩翩群從同時貴，落落高門一世華。
rén zì bù qī huá yòng rěn, shēn rú kě shú dàn kōng jiē.
人自不欺華用忍，身如可贖但空嗟。
lù rén qì zhǐ fēi dān zhào, yóu yì shuāng jīng juǎn míng xiá.
路人泣指飛丹旐，猶憶雙旌卷暝霞。