“節物驚人奈老何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄李仲明》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者夜晚躺在床上，聽著風雨聲想起了親友的往事。作者感嘆時光的流逝，自己年老的無奈，唯有孤雁能理解他的心情，每當明月升起，他便為李仲明歌唱。詩中還表達了作者對追求理想的追求和對人生意義的思考。

這首詩詞的中文譯文如下：
夜晚躺在床上，風雨聲讓我想起過往，
時光流逝，我變老了無力改變。
只有孤雁懂得我的心思，
每當明月升起，我為你而歌唱。
千山萬水的夢境無法到達，
一封書信已經讓我感到厭倦。
我的耳朵一直追求真理和和諧，
卻不知道何處才能夠實現和平。

這首詩詞表達了歲月易逝、人事如夢的主題，強調了生命的短暫和無常。作者通過描繪夜晚的情景，將自己的思念之情與對時光流逝的感嘆融合在一起。他感觸到自己的年老和無力改變現實的困境，但唯有孤雁能夠理解他的內心世界，明月升起時，他為李仲明唱歌，表達了對友情的珍重。

詩詞中的“千山夢去無由到，一字書來已覺多”表達了作者對理想追求的困惑和對現實的無奈。作者認識到自己的夢想很難實現，而收到的書信已經不能滿足他的內心需求。這部分詩句反映了作者對理想與現實之間的矛盾與沖突。

最后兩句“余耳向來真義合，不知底處便容戈”表達了作者一直追求真理和和諧的態度。他認為自己一直堅持追求真理和和諧，卻不知道何處能夠實現和平。這部分詩句表達了作者對人生意義的思考和對理想境界的向往。

總體而言，這首詩詞通過對個人情感、時光流逝和理想追求的描繪，表達了作者對友情、人生意義和和諧境界的思考。詩詞中的意象和抒情手法使得讀者能夠感受到作者內心深處的情感和對人生的思索，展現了宋代詩人的獨特藝術風格。

jì lǐ zhòng míng
寄李仲明

yè chuáng fēng yǔ yì xiāng guò, jié wù jīng rén nài lǎo hé.
夜床風雨憶相過，節物驚人奈老何。
zhǐ yǒu gū hóng zhī wǒ yì, měi yīn míng yuè wèi jūn gē.
只有孤鴻知我意，每因明月為君歌。
qiān shān mèng qù wú yóu dào, yī zì shū lái yǐ jué duō.
千山夢去無由到，一字書來已覺多。
yú ěr xiàng lái zhēn yì hé, bù zhī dǐ chǔ biàn róng gē.
余耳向來真義合，不知底處便容戈。