“破曉庭皋一葉風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷次黃仲甄韻》是宋代詩人李流謙的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

破曉時分，庭院中一片葉子被微風吹動，歲月匆匆流轉，不知不覺中已到了盡頭。我獨自扶著拐杖行走在彎曲的溪流旁，擔心會不小心踩碎或者驚起濕地里的葦叢。這個世界浩瀚無垠，塵埃漫天，而人的一生只有三十天的時間，短暫而寶貴。只需滿足于吃飽飯，隨意地與他人相處，何曾經歷過辛勞和痛苦。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流逝和人生短暫的思考。詩人以秋天的景象為背景，通過描述庭院中風吹動的一片葉子、自己獨行于溪流之旁的畫面，凸顯了歲月的無情和時間的流逝。他對世界的龐大和人生的短暫感到惋惜，認為人的一生只有短短的三十天，應該珍惜和享受生活，不必過于追求功名利祿或辛勞努力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言和意象描繪了作者對時間流逝的感慨和對人生的思考。通過描寫破曉時分的庭院和一片風吹動的葉子，詩人傳達了歲月匆匆、光陰荏苒的主題。他獨自行走于溪流旁，扶著拐杖，表達了對生活的從容和隨意。詩中的"世界大千塵偶集，人生三十日方中"一句，展現了對世界的廣闊和人生的短暫的獨特見解。最后兩句"只須飽飯隨比過，矰繳何曾到塞鴻"表達了詩人對簡單生活的向往，對追求功名利祿的不屑。整首詩詞以簡潔的語句和深刻的思考，展示了詩人對時光流逝和人生短暫的深刻感慨，同時呼吁人們應該珍惜眼前的生活，不要過于追求名利，而是以平和的心態過好每一天。

qiū huái cì huáng zhòng zhēn yùn
秋懷次黃仲甄韻

pò xiǎo tíng gāo yī yè fēng, nián huá rǎn rǎn jī qióng.
破曉庭皋一葉風，年華苒苒覉窮。
dú xié zhǔ zhàng xíng xī qū, kǒng yǒu ná yīn chū wěi cóng.
獨攜拄杖行溪曲，恐有挐音出葦叢。
shì jiè dà qiān chén ǒu jí, rén shēng sān shí rì fāng zhōng.
世界大千塵偶集，人生三十日方中。
zhǐ xū bǎo fàn suí bǐ guò, zēng jiǎo hé zēng dào sāi hóng.
只須飽飯隨比過，矰繳何曾到塞鴻。