“論心委曲知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“論心委曲知”全詩
負排閶闔氣,有泣鬼神詩。
世故從料理,人材屬盛衰。
浮云多變化,寧憶路傍時。
分類:
《送王景文入制幕二首》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《送王景文入制幕二首》是李流謙創作的一首詩詞。這首詩詞以送別王景文入官場為主題,通過描寫景物和表達情感,展示了作者對朝政和人事變遷的思考和感慨。
詩詞中的譯文、詩意和賞析如下:
第一首:
著眼分明見,
論心委曲知。
負排閶闔氣,
有泣鬼神詩。
譯文:注重看清事物的本質,
論述內心的曲折和理解。
負擔著排遣塵囂的壓抑情緒,
有著讓鬼神為之哭泣的詩篇。
詩意:這首詩詞表達了作者對于社會現實和個人情感的思考。作者通過描繪自己對事物的睿智洞察和對內心體驗的深入剖析,反映了他對世事變幻和人心善惡的洞悉。詩中提到的詩篇讓鬼神為之哭泣,意味著作者的詩作能夠觸動人心,引起共鳴,具有深遠的感染力。
賞析:這首詩詞通過獨特的表達方式,傳達了作者對現實的深度思考和情感的抒發。詩中使用了對比的手法,將眼光集中于事物本質,表現出作者的清醒和睿智。同時,詩中也融入了對社會壓力和內心困境的描繪,以及對詩歌創作力量的贊美。整首詩詞雖然簡短,卻展示了作者獨到的觀察力和深厚的情感體驗,給讀者留下了深刻的印象。
第二首:
世故從料理,
人材屬盛衰。
浮云多變化,
寧憶路傍時。
譯文:世事繁瑣應該操心理會,
人才的興衰歸屬命運。
浮云多變幻,
寧愿回憶起過去路旁的時光。
詩意:這首詩詞繼續表達了作者對社會風云和人世滄桑的感慨。作者提到了應對復雜世故所需的心理調適,以及人才在命運中經歷興盛和衰落的無常。詩中的浮云象征著變幻無常的世界,而作者則表達了對過去簡單純真時光的懷念和向往。
賞析:這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言,揭示了人生的無常和社會的復雜。作者通過對世故和人才命運的描繪,展現了社會的善變和人事的無常。同時,詩中的回憶路旁時光的意象,給人以靜謐和懷舊之感。整首詩詞以簡練的句式和明快的節奏,表達了作者對人生和時代變遷的思考和感慨。
總體而言,李流謙的《送王景文入制幕二首》通過對朝政和人事變遷的思考,以及對內心情感的抒發,展示了作者對社會現實和個人命運的洞悉和體驗。詩詞運用了對比和象征等修辭手法,通過簡練而富有內涵的語言,傳達了作者對世事變幻、人心善惡以及對過去時光的思念和向往。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性,展示了李流謙獨特的才華和對人生哲理的思考,值得讀者細細品味。
“論心委曲知”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng jǐng wén rù zhì mù èr shǒu
送王景文入制幕二首
zhe yǎn fēn míng jiàn, lùn xīn wěi qū zhī.
著眼分明見,論心委曲知。
fù pái chāng hé qì, yǒu qì guǐ shén shī.
負排閶闔氣,有泣鬼神詩。
shì gù cóng liào lǐ, rén cái shǔ shèng shuāi.
世故從料理,人材屬盛衰。
fú yún duō biàn huà, níng yì lù bàng shí.
浮云多變化,寧憶路傍時。
“論心委曲知”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。