“功名須少壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊道父二首》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。這首詩表達了對楊道父的送別之情，以及對人生的思考和歲月無情的感嘆。

詩詞中的“骨清殊矯矯，氣老自沉沉”描繪了楊道父的身姿和精神狀態。他的骨骼清瘦挺拔，顯得高傲而不凡；而年歲的增長使他的氣息漸漸沉重，顯得沉思默默。

“門戶托君重，江湖入夢深”這一句表達了楊道父在世間的重要地位和對江湖事物的深入了解，也暗示了他在夢中的思緒和情感。

接下來的兩句“功名須少壯，歲月惜侵尋”反映了人生的無常和光陰易逝的真實。詩人認為，功名成就應該在年輕時追求，年歲的增長會逐漸侵蝕人們的精力和熱情。

最后兩句“萬里相隨去，庭闈一寸心”表達了對楊道父的深深依依不舍之情。即使楊道父身在遠方，詩人的心與他相隨，也展現了對他的敬重和思念之情。

整首詩通過對楊道父的描繪和反思，傳達出對人生短暫和歲月流轉的思考。詩人以細膩的筆觸展示了人物形象和情感，使讀者在感受別離之情的同時，也對人生的無常和珍惜光陰有所感悟。

sòng yáng dào fù èr shǒu
送楊道父二首

gǔ qīng shū jiǎo jiǎo, qì lǎo zì chén chén.
骨清殊矯矯，氣老自沉沉。
mén hù tuō jūn zhòng, jiāng hú rù mèng shēn.
門戶托君重，江湖入夢深。
gōng míng xū shào zhuàng, suì yuè xī qīn xún.
功名須少壯，歲月惜侵尋。
wàn lǐ xiāng suí qù, tíng wéi yī cùn xīn.
萬里相隨去，庭闈一寸心。