“汲人回掛青絲綆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石甕寺》是唐代權德輿創作的一首詩詞，描述了石甕寺的景象。

中文譯文：
石甕的靈泉勝過寶井，
汲水的人回頭掛著青絲繩。
廚房的煙霧幾乎逐著白云飄，
正午時分，老僧人來丟擲清水。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了石甕寺的景觀，給人一種寧靜、幽深的感覺。石甕寺的靈泉比寶井更為神奇，汲水的人使用了青絲繩來掛住水桶，顯示出寺廟的謹慎和重視。廚房的煙霧在空中逐著白云飄動，給人一種飄渺的感覺，同時也引起人們對美味食物的遐想。正午時分，一個老僧人來到這里，以清水安慰頂上的靈魂。

這首詩以簡潔的語言展示了石甕寺的景色和寺院的清靜氛圍。作者通過對細節的描寫，傳達了對自然環境和修行僧人的敬愛之情。讀者讀完這首詩詞后，會感受到一種寧靜、祥和的氛圍，以及對寺廟文化的思考和認同。

shí wèng sì
石甕寺

shí wèng líng quán shèng bǎo jǐng, jí rén huí guà qīng sī gěng.
石甕靈泉勝寶井，汲人回掛青絲綆。
chú yān bàn zhú bái yún fēi, dāng zhòu lǎo sēng lái guàn dǐng.
廚煙半逐白云飛，當晝老僧來灌頂。