“轉帆便是帝王州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次黃仲甄峽中韻二絕》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眾流自作一門去，
老子閒為三峽游。
弭棹初逢云雨館，
轉帆便是帝王州。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離群索居的形象，表達了詩人對自由自在、隨心所欲生活的向往。詩人自比老子，將自己與眾人分隔開來，選擇了一個獨特的生活方式，舍棄了繁雜的世俗事務，而選擇了在三峽中游玩。詩人在船行的旅途中，初次遇到云雨館，享受著寧靜和自然之美，轉彎之后，他將進入一個更加宏偉的地方——帝王州。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對自由、寧靜和自然之美的向往。詩人通過選擇離群索居的生活方式，不受世俗紛擾，追求內心的寧靜和自由。他將自己比作老子，顯示出對個人獨立性和自我實現的追求。三峽是中國著名的風景名勝之地，詩人通過描繪自己在三峽游玩的情景，表達了對大自然的熱愛和向往。云雨館和帝王州則象征著不同的景點和境界，通過船行的轉變，詩人進入了更加壯麗、宏偉的地方，展示了他對美好事物的追求和對未知世界的渴望。

整首詩詞以短小的篇幅勾勒出了詩人獨立自由的生活態度和對自然美的向往。通過對景點的描寫，詩人展示了他對人生追求的高度和遠大的理想。這首詩詞展現了李流謙獨特的個性和對自由、寧靜的追求，同時也喚起了讀者對自然之美和追求內心自由的共鳴。

cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn èr jué
次黃仲甄峽中韻二絕

zhòng liú zì zuò yī mén qù, lǎo zi xián wèi sān xiá yóu.
眾流自作一門去，老子閒為三峽游。
mǐ zhào chū féng yún yǔ guǎn, zhuǎn fān biàn shì dì wáng zhōu.
弭棹初逢云雨館，轉帆便是帝王州。