“苦喚西歸理松菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蘇給事出知太平州》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩描繪了詩人送別蘇給事出使太平州的情景，表達了對蘇給事的贊賞和祝福之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一代文章有圖錄，
天賜之履征九服。
奉牲乞盟走珠玉，
呈狂楚僭非此族。
至今人望壇坫尊，
風流文采被諸孫。
丈人似是更酷似，
大河一派來昆侖。
華途不須移步到，
憂國憂君心日老。
匹馬朝行人避驄，
短奏宵歸自焚藁。
一朝倦拜青鎖門，
分符端欲宣上恩。
再拜愿回批敕手，
卻與疲瘵豐雞豚。
青絲絡頭甘半菽，
丈夫出處不碌碌。
我亦昨夜夢山靈，
苦喚西歸理松菊。

詩意：
這首詩以送別蘇給事出使太平州為題材，通過描繪給事的才華和責任感，以及對他的敬佩之情，表達了詩人對他的祝福和期望。詩中展現了給事的文采風流，以及他在朝廷中的聲望和地位。詩人表達了對國家和君主的憂慮，希望給事能夠盡心盡力為國家和君主貢獻才能。最后，詩人也表達了對自己的期望和對理想歸宿的追求。

賞析：
這首詩以平淡自然的語言描繪了送別場面，通過對給事的贊美和對國家憂慮的表達，展現了詩人的情感和思考。詩人通過對給事的描繪，展示了他的才華和聲望，在送別場景中顯得格外崇高和令人敬佩。整首詩以送別為主線，通過描繪給事的形象和表達自己的情感，既體現了詩人對給事的贊美，也抒發了自己的憂國憂君之情。詩人并未過多展開詩歌的背景和細節，而是將重點放在了對給事和自己的思考和祝福上，使整首詩顯得簡潔而有力。整體而言，這首詩通過真摯的情感和簡練的語言，傳達了詩人對給事和自己的期許和祝福，展現了詩人的才華和情感表達能力。

sòng sū jǐ shì chū zhī tài píng zhōu
送蘇給事出知太平州

yī dài wén zhāng yǒu tú lù, tiān cì zhī lǚ zhēng jiǔ fú.
一代文章有圖錄，天賜之履征九服。
fèng shēng qǐ méng zǒu zhū yù, chéng kuáng chǔ jiàn fēi cǐ zú.
奉牲乞盟走珠玉，呈狂楚僭非此族。
zhì jīn rén wàng tán diàn zūn, fēng liú wén cǎi bèi zhū sūn.
至今人望壇坫尊，風流文采被諸孫。
zhàng rén shì shì gèng kù sì, dà hé yī pài lái kūn lún.
丈人似是更酷似，大河一派來昆侖。
huá tú bù xū yí bù dào, yōu guó yōu jūn xīn rì lǎo.
華途不須移步到，憂國憂君心日老。
pǐ mǎ cháo xíng rén bì cōng, duǎn zòu xiāo guī zì fén gǎo.
匹馬朝行人避驄，短奏宵歸自焚藁。
yī zhāo juàn bài qīng suǒ mén, fēn fú duān yù xuān shàng ēn.
一朝倦拜青鎖門，分符端欲宣上恩。
zài bài yuàn huí pī chì shǒu, què yǔ pí zhài fēng jī tún.
再拜愿回批敕手，卻與疲瘵豐雞豚。
qīng sī luò tóu gān bàn shū, zhàng fū chū chù bù lù lù.
青絲絡頭甘半菽，丈夫出處不碌碌。
wǒ yì zuó yè mèng shān líng, kǔ huàn xī guī lǐ sōng jú.
我亦昨夜夢山靈，苦喚西歸理松菊。