“造物飽閱駿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造物飽閱駿”全詩
采薇北山曲,濯足南澗濱。
高風豈不偉,奈何萬蒼黔。
道可濟天下,不必丘園尊。
先生一世士,抱寶三家村。
蚤日湖海興,攪須見霜根。
我嘗嘆洄洑,再拜愿有言。
釣魚須遠去,沮洳無鯨鯤。
北風折群木,嚴駕夙在門。
萬里著掌間,一舸氣已吞。
岷峨賴君重,努力答山靈。
造物飽閱駿,眼未見此人。
小卻猶玉堂,尚堪托斯文。
賤子惜此別,贈送慚空樽。
唯有清夜夢,相逐東南奔。
分類:
《送仲明赴舉》李流謙 翻譯、賞析和詩意
采薇北山曲,洗腳南澗濱。
高風難道不偉大,為什么萬青黔。
道可以成就天下,不必家園尊。
先生一代人,抱著寶三家村。
早日湖海興,攪拌須見霜根。
我曾經贊嘆漩渦中,再次希望有人說。
釣魚必須遠離,潮濕沒有鯨魚。
北風折群樹,嚴皇帝早在門。
萬里著掌之間,一條船氣已經吞并。
于岷峨依賴你重,努力回答山靈。
造物主飽讀傻,眼不見這個人。
小卻仍然玉堂,還可以把這種文化。
便宜你珍惜這些區別,贈送感到空樽。
只有深夜夢,互相追逐東南奔。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“造物飽閱駿”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhòng míng fù jǔ
送仲明赴舉
jìn tuì shì suǒ zhòng, shì tiān wèi gǔ zhēng.
進退士所重,視天為鼓鉦。
cǎi wēi běi shān qǔ, zhuó zú nán jiàn bīn.
采薇北山曲,濯足南澗濱。
gāo fēng qǐ bù wěi, nài hé wàn cāng qián.
高風豈不偉,奈何萬蒼黔。
dào kě jì tiān xià, bù bì qiū yuán zūn.
道可濟天下,不必丘園尊。
xiān shēng yī shì shì, bào bǎo sān jiā cūn.
先生一世士,抱寶三家村。
zǎo rì hú hǎi xīng, jiǎo xū jiàn shuāng gēn.
蚤日湖海興,攪須見霜根。
wǒ cháng tàn huí fú, zài bài yuàn yǒu yán.
我嘗嘆洄洑,再拜愿有言。
diào yú xū yuǎn qù, jù rù wú jīng kūn.
釣魚須遠去,沮洳無鯨鯤。
běi fēng zhé qún mù, yán jià sù zài mén.
北風折群木,嚴駕夙在門。
wàn lǐ zhe zhǎng jiān, yī gě qì yǐ tūn.
萬里著掌間,一舸氣已吞。
mín é lài jūn zhòng, nǔ lì dá shān líng.
岷峨賴君重,努力答山靈。
zào wù bǎo yuè jùn, yǎn wèi jiàn cǐ rén.
造物飽閱駿,眼未見此人。
xiǎo què yóu yù táng, shàng kān tuō sī wén.
小卻猶玉堂,尚堪托斯文。
jiàn zi xī cǐ bié, zèng sòng cán kōng zūn.
賤子惜此別,贈送慚空樽。
wéi yǒu qīng yè mèng, xiāng zhú dōng nán bēn.
唯有清夜夢,相逐東南奔。
“造物飽閱駿”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。