“子敬愛氈青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“子敬愛氈青”全詩
堂堂百代師,往往遭削跡。
閭閻侮出胯,逆旅或爭席。
雖然炯炯心,未易屈此膝。
閉門師唐虞,清風入吾堂。
各古閱頃暫,八荒在幾榻。
從教厭藜莧,筆端有冰雪。
出處云行天,得喪駒過隙。
元龍吾畏友,萬卷破丘索。
抱耒耕莽蒼,天民所先覺。
平生湖海氣,脊梁硬如鐵。
方其抵掌時,南山虎可縛。
向來三年淹,聊以六月息。
自予得此士,不作肝膽隔。
隱然當一面,堅壘雄屹屹。
偷兒妄窺瞰,不用苦笞掠。
與之法生甑,定自驚失色。
不知破衣中,照人一尺玉。
開門恭執贄,政恐子不欲。
因成一笑粲,莫放百憂集。
子敬愛氈青,何如我酒綠。
分類:
《彥博為偷兒妄意作詩見貽次韻奉呈》李流謙 翻譯、賞析和詩意
堂堂百世師,往往遭到削跡。
里巷侮辱出胯,旅館或爭席。
然而炯炯心,這不容易彎曲膝蓋。
閉門師唐虞,清風入我堂。
各古閱頃暫時,八方在桌子和床。
從教育滿足藜莧,下筆有冰雪。
出處云行天,得失駒過矛盾。
元龍,我敬畏的朋友,萬卷破我要。
抱著耕種近郊,天民所發現。
平生湖海氣,山脊梁硬如鐵。
正在他的擊掌時,南山虎可以綁。
剛才三年淹沒,我在六月息。
從我得到這個人,不作肝膽隔。
隱約獨當一面,堅壘雄屹屹。
小偷我窺看,不用苦苦拷打。
和的法生鍋,確定從驚失色。
不知道破衣服里,照人一尺玉。
開門恭敬執贄,只怕你不想。
便成一笑粲,沒有放百憂集。
子敬愛氈青,為什么我喝綠色。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“子敬愛氈青”全詩拼音讀音對照參考
yàn bó wèi tōu ér wàng yì zuò shī jiàn yí cì yùn fèng chéng
彥博為偷兒妄意作詩見貽次韻奉呈
shì qióng bǎi bù xié, suǒ xiàng zhé qiáng bì.
士窮百不諧,所向輒墻壁。
táng táng bǎi dài shī, wǎng wǎng zāo xuē jī.
堂堂百代師,往往遭削跡。
lǘ yán wǔ chū kuà, nì lǚ huò zhēng xí.
閭閻侮出胯,逆旅或爭席。
suī rán jiǒng jiǒng xīn, wèi yì qū cǐ xī.
雖然炯炯心,未易屈此膝。
bì mén shī táng yú, qīng fēng rù wú táng.
閉門師唐虞,清風入吾堂。
gè gǔ yuè qǐng zàn, bā huāng zài jǐ tà.
各古閱頃暫,八荒在幾榻。
cóng jiào yàn lí xiàn, bǐ duān yǒu bīng xuě.
從教厭藜莧,筆端有冰雪。
chū chù yún xíng tiān, dé sàng jū guò xì.
出處云行天,得喪駒過隙。
yuán lóng wú wèi yǒu, wàn juǎn pò qiū suǒ.
元龍吾畏友,萬卷破丘索。
bào lěi gēng mǎng cāng, tiān mín suǒ xiān jué.
抱耒耕莽蒼,天民所先覺。
píng shēng hú hǎi qì, jǐ liáng yìng rú tiě.
平生湖海氣,脊梁硬如鐵。
fāng qí dǐ zhǎng shí, nán shān hǔ kě fù.
方其抵掌時,南山虎可縛。
xiàng lái sān nián yān, liáo yǐ liù yuè xī.
向來三年淹,聊以六月息。
zì yǔ dé cǐ shì, bù zuò gān dǎn gé.
自予得此士,不作肝膽隔。
yǐn rán dāng yī miàn, jiān lěi xióng yì yì.
隱然當一面,堅壘雄屹屹。
tōu ér wàng kuī kàn, bù yòng kǔ chī lüè.
偷兒妄窺瞰,不用苦笞掠。
yǔ zhī fǎ shēng zèng, dìng zì jīng shī sè.
與之法生甑,定自驚失色。
bù zhī pò yī zhōng, zhào rén yī chǐ yù.
不知破衣中,照人一尺玉。
kāi mén gōng zhí zhì, zhèng kǒng zi bù yù.
開門恭執贄,政恐子不欲。
yīn chéng yī xiào càn, mò fàng bǎi yōu jí.
因成一笑粲,莫放百憂集。
zi jìng ài zhān qīng, hé rú wǒ jiǔ lǜ.
子敬愛氈青,何如我酒綠。
“子敬愛氈青”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。