“半紙忽生懷古心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜飲彥博家歸而作此》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

夜深了，故人留下酒，歸去了。銅瓶中蟲子微弱地吟唱著。獨一盞燈仍然照亮讀書的眼睛，半張紙突然產生了懷古的情感。也知道珍貴的東西何必用來比較，魚目珠寶自有輕重。人間的瑣事就像蟻穴，微不足道，只是一場平凡的夢境。

這首詩詞通過描繪夜晚的情景，表達了詩人的思考和感悟。夜深人靜，故人離去，詩人留在家中，獨自品酒。銅瓶中的蟲子微弱地吟唱，增添了夜晚的寂靜和凄涼氛圍。獨一盞燈照亮了詩人的讀書眼睛，顯示了他對知識的追求和執著。然而，讀書的過程中，他的心中突然涌現出對古人和歷史的懷念之情。他意識到珍貴的東西不需要通過比較來體現其價值，而是應該獨立于外界的評判。他將人間的瑣事比喻為蟻穴，表示其微不足道，只是一場平凡的夢境。

這首詩詞通過簡潔的語言和深邃的意境，表達了詩人對人生和價值觀的思考。詩中運用了夜晚、酒、燈火和蟲子等意象，通過對細微之處的描寫，展現了詩人的內心世界和情感體驗。詩人通過對瑣事的思考，反映了對人生意義的思索和對物質價值的冷靜評判。整首詩詞給人一種寂寥和淡泊的感覺，通過對微小事物的關注，娓娓道來，使讀者在靜謐的夜晚感受到一種思考人生和超越塵俗的意境。

這首詩詞深刻而含蓄，以簡練的語言道出了詩人對人生和價值的獨立思考。通過對細微之處的描寫，表達了詩人內心深處的情感和對世俗的冷靜態度。整首詩詞給人以啟迪和思考的力量，引導讀者反思生活中的瑣事和物質追求，追尋內心的寧靜與超脫。

yè yǐn yàn bó jiā guī ér zuò cǐ
夜飲彥博家歸而作此

gù rén liú yǐn guī yè shēn, tóng píng jī jī chóng wēi yín.
故人留飲歸夜深，銅瓶唧唧蟲微吟。
yī dēng yóu zhào dú shū yǎn, bàn zhǐ hū shēng huái gǔ xīn.
一燈猶照讀書眼，半紙忽生懷古心。
yì zhī suǒ guì hé bì yòng, yú mù lí zhū zì qīng zhòng.
亦知所貴何必用，魚目驪珠自輕重。
rén jiān yǐ xué xiǎo chāi zhū, děng shì yī chǎng xián shuì mèng.
人間蟻穴小差珠，等是一場閒睡夢。