“又欣剪燭一樽同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貽白綿州》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩描繪了詩人將一束開得醉人芍藥贈送給陪伴自己度過春風醉意的朋友，表達了對友誼和時光流轉的思考。

詩中的"白綿州"是指朋友的名字，通過花束的贈送，詩人將友誼與美好的春天聯系在一起。詩人說芍藥贈送給友人已有三年，卻仿佛只是一場夢境，暗示時光的飛逝和人事的變遷。

詩人問道，是誰使得友人背負千里之遙來到這里，又因為喜悅而一同歡慶。這里表達了詩人對友人的感激和敬意，同時也探討了人與人之間情感的聯系和牽絆。

詩中還提到了"名章"，指的是友人的優秀才華，可以供妍唱，即美女歌詠。但是詩人自謙自己的學問淺薄，與友人的成就相比感到慚愧，近乎于無功而返。

詩人告誡友人不要怪他分文不富有，言辭不夠流暢，因為他曾在少陵翁的家鄉做過客人，那里并不富裕，而他也沒有留下太多的詩文作品。

整首詩以贈送芍藥為線索，表達了詩人對友情和逝去時光的思念。詩中的情感真摯，表達了友情的珍貴和對過去時光的感慨，展現了李流謙對生活和人情的細膩洞察。

yí bái mián zhōu
貽白綿州

zèng péi sháo yào zuì chūn fēng, zhuǎn hū sān nián shì mèng zhōng.
贈陪芍藥醉春風，轉乎三年似夢中。
shuí shǐ chōng ní qiān lǐ qù, yòu xīn jiǎn zhú yī zūn tóng.
誰使沖泥千里去，又欣剪燭一樽同。
míng zhāng yuè hǎo gōng yán chàng, jiù xué quán shū kuì jìn gōng.
名章越好供妍唱，舊學全疎愧近功。
mò guài fēn fú shǎo liú zhì, cǐ bāng céng kè shǎo líng wēng.
莫怪分符少留滯，此邦曾客少陵翁。