“明朝謝冠服”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明朝謝冠服”全詩
驕王擅雄富,鐘鼓具不移。
巨細無實相,一種生幻師。
君家數尺峰,央處供娛嬉。
衡嵩接幾闥,岷峨入提攜。
只作如是解,天地紼目瑿。
君言勿作劇,丐我瓊琚詞。
援毫不能奇,永愧嶄絕姿。
烹茶炷爐薰,崷崒繚輕絲。
如云出澗壑,頃暫萬國滋。
請以小喻大,人才亦如斯。
我無適俗韻,夢想懷崯崎。
借渠琳瑯響,和我蘭荃詩。
明朝謝冠服,云根有茅莰。
分類:
《袁季海別駕以所藏靈壁石詩軸見示為此篇》李流謙 翻譯、賞析和詩意
驕王擁有雄厚,鐘鼓具不移。
大小沒有實相,一種生幻師。
你家幾尺峰,中央地方供娛樂游戲。
衡嵩接幾門,岷峨人攙著。
只能這樣理解,天地索目瑿。
你說不要變戲法,乞丐我瓊琚詞。
援助毫不能奇,永遠感到高傲姿態。
煮茶炷爐熏,崷險要繚輕絲。
如說從山澗溝壑,最近暫時萬國滋。
請求以小喻大,人才也是如此。
我沒有適俗韻,夢想有崯崎。
借渠琳瑯響,和我蘭荃詩。
明天謝冠服,云根有茅草莰。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“明朝謝冠服”全詩拼音讀音對照參考
yuán jì hǎi bié jià yǐ suǒ cáng líng bì shí shī zhóu jiàn shì wèi cǐ piān
袁季海別駕以所藏靈壁石詩軸見示為此篇
zhū tiān xiǎng bèi fú, gōng diàn cháng suí zhī.
諸天享備福,宮殿常隨之。
jiāo wáng shàn xióng fù, zhōng gǔ jù bù yí.
驕王擅雄富,鐘鼓具不移。
jù xì wú shí xiàng, yī zhǒng shēng huàn shī.
巨細無實相,一種生幻師。
jūn jiā shù chǐ fēng, yāng chù gōng yú xī.
君家數尺峰,央處供娛嬉。
héng sōng jiē jǐ tà, mín é rù tí xié.
衡嵩接幾闥,岷峨入提攜。
zhǐ zuò rú shì jiě, tiān dì fú mù yī.
只作如是解,天地紼目瑿。
jūn yán wù zuò jù, gài wǒ qióng jū cí.
君言勿作劇,丐我瓊琚詞。
yuán háo bù néng qí, yǒng kuì zhǎn jué zī.
援毫不能奇,永愧嶄絕姿。
pēng chá zhù lú xūn, qiú zú liáo qīng sī.
烹茶炷爐薰,崷崒繚輕絲。
rú yún chū jiàn hè, qǐng zàn wàn guó zī.
如云出澗壑,頃暫萬國滋。
qǐng yǐ xiǎo yù dà, rén cái yì rú sī.
請以小喻大,人才亦如斯。
wǒ wú shì sú yùn, mèng xiǎng huái yín qí.
我無適俗韻,夢想懷崯崎。
jiè qú lín láng xiǎng, hé wǒ lán quán shī.
借渠琳瑯響,和我蘭荃詩。
míng cháo xiè guān fú, yún gēn yǒu máo kǎn.
明朝謝冠服,云根有茅莰。
“明朝謝冠服”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。