“了了三生事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《照老用韻謝復作》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
了了三生事，寥寥一念初。
未忘牛背約，端憶籠中書。
塵劫空相隔，交情本不疎，
焚香咨勝義，驕色已先鋤。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友情和忠誠的思考和感慨。詩中通過描繪人生的三個階段，以及友情的堅持與忠誠的追求，展示了詩人對于人生價值和真誠情感的思考。

賞析：
詩的開篇以“了了三生事，寥寥一念初。”形容了人生的經歷，將三個不同的人生階段表達為三生事，而這些經歷在詩人看來只是一瞬間的初念，強調了時間的短暫和生命的脆弱。

接著詩人提到“未忘牛背約，端憶籠中書。”這里通過提及牛背約和籠中書，表達了對于友情的珍惜和記憶的堅持。牛背約指的是朋友之間的約定和承諾，籠中書則是對于友誼中書信往來的回憶。詩人通過這兩個象征性的意象，表達了對于友情的深深懷念和珍視。

在接下來的兩句中，“塵劫空相隔，交情本不疎”，詩人表達了即使在時間的長河中，交情并不會因為時光的流逝而疏遠。塵劫和空相隔意味著歲月的長久和距離的遙遠，但真摯的友情卻能跨越這一切，保持永恒。

最后兩句“焚香咨勝義，驕色已先鋤”則反映了詩人對于真誠和忠誠的追求。焚香是一種祭祀的儀式，這里用來表達對真理和正義的咨詢和追尋。驕色已先鋤則表示對于虛偽和浮華的排斥。詩人通過這種對真誠和忠誠的追求，強調了詩人內心深處對于真實和純粹的向往。

總體而言，這首詩詞通過描述人生的短暫、友情的珍貴和真誠的追求，展現了詩人對于人生意義和價值觀的思考，以及對于真實情感的追求和珍視。

zhào lǎo yòng yùn xiè fù zuò
照老用韻謝復作

liǎo liǎo sān shēng shì, liáo liáo yī niàn chū.
了了三生事，寥寥一念初。
wèi wàng niú bèi yuē, duān yì lóng zhōng shū.
未忘牛背約，端憶籠中書。
chén jié kōng xiāng gé, jiāo qíng běn bù shū,
塵劫空相隔，交情本不疎，
fén xiāng zī shèng yì, jiāo sè yǐ xiān chú.
焚香咨勝義，驕色已先鋤。