“冷官無事業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郊》是宋代詩人李流謙所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頗愛晚涼出，
適當秋霽初。
豐年田父語，
喬木野人廬。
畦稻根根直，
池荷葉葉疏。
冷官無事業，
歸舍了殘書。

詩意：
這首詩描繪了一個詩人出郊游玩的場景，描述了秋天的景色和農田的豐收景象。詩人感受到了夜晚涼爽的氣息，正好是秋天霽日初晴的時刻。他聽到了農田中農民們的歡聲笑語，看到了郊野中的喬木和野人的茅屋。農田中的稻谷長得筆直，池塘中的荷葉稀疏。詩人將自己稱作"冷官"，表示自己官職清貧，無所事事。他決定放下瑣事，回歸自己的家中，拋棄殘存的書籍。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個秋天郊游的情景，展現了農田的豐收景象和自然的寧靜美。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜、舒適生活的向往。他將自己稱作"冷官"，暗示了官場的困頓和繁瑣，以及對官職的厭倦。最后詩人決定回歸家中，放下一切煩擾，尋求內心的寧靜。整首詩情感平和，寄托了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，體現了宋代文人對田園生活的向往與追求。

chū jiāo
出郊

pō ài wǎn liáng chū, shì dàng qiū jì chū.
頗愛晚涼出，適當秋霽初。
fēng nián tián fù yǔ, qiáo mù yě rén lú.
豐年田父語，喬木野人廬。
qí dào gēn gēn zhí, chí hé yè yè shū.
畦稻根根直，池荷葉葉疎。
lěng guān wú shì yè, guī shě le cán shū.
冷官無事業，歸舍了殘書。