“風色蕭蕭愁欲歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次樂磧》是宋代詩人李流謙所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在旅途中，何曾有機會展現笑容，
相遇時，不要錯過一笑的機會。
酒濃燭暗，最適宜暢飲醉，
風景凄涼，愁緒漸生，欲歸心切。

詩意：
這首詩詞描繪了一個旅途中的情景。詩人表達了在旅途中難得展現笑容的感受，同時提醒人們在相遇時不要錯過交流和歡笑的機會。詩中的酒濃燭暗，暗示了一種愉悅的氛圍，適合暢飲醉酒。然而，風景蕭瑟，引起了詩人內心的愁緒，渴望回歸的心情愈發強烈。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，表達了旅途中特殊的情感體驗。詩人通過對旅途中的笑容和相遇的重要性的描繪，讓人們體會到人情深處的喜悅和溫暖。酒濃燭暗的描繪，給人一種濃烈的氛圍感，使讀者仿佛置身其中，感受到了詩人的情緒。最后，詩人以風景凄涼和愁緒欲歸來表達了對歸家的渴望和思鄉之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，引發讀者對旅途中的情感和思鄉之情的共鳴。

cì lè qì
次樂磧

kè lǐ hé zēng dé zhǎn méi, yù féng yī xiào mò xiāng wéi.
客里何曾得展眉，遇逢一笑莫相違。
jiǔ nóng zhú àn zhēn yí zuì, fēng sè xiāo xiāo chóu yù guī.
酒濃燭暗真宜醉，風色蕭蕭愁欲歸。