“來陪僧粥飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上牛頭山》是一首宋代詩詞，作者是李流謙。這首詩詞描繪了作者登上牛頭山的經歷和感受，表達了對佛教信仰和追求永恒的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬首多經歷，牛頭到未嘗。
平川成岌頁，諸剎寄微茫。
像設尊千古，香燈走四方。
來陪僧粥飯，此愿幾時償。

詩意：
這首詩詞以牛頭山為背景，通過描繪作者登山的經歷，表達了對佛教信仰和追求永恒的思考。作者在山上看到了許多馬頭像，象征著歷史的長河和光陰的流逝。而牛頭山則代表了人生中未曾經歷的險阻和困難。作者眺望平川，心中充滿了迷茫和疑問，對佛教的彌陀信仰也在其中寄托。他認為佛像被供奉了千百年，承載著人們的虔誠和希望，而香燈則在四方傳遞著人們對佛教信仰的敬仰。最后，作者表達了來到牛頭山陪伴僧人吃粥飯的愿望，表示對佛教信仰的追求與向往。

賞析：
《上牛頭山》以簡潔而凝練的語言描繪了作者登山的經歷和內心的感受。通過運用象征手法，如馬頭像和牛頭山，以及佛像和香燈的意象，使詩詞充滿了哲思和禪意。作者通過描繪自然景觀和宗教意象，將人生和信仰聯系在一起，表達了對人生追求和信仰追尋的思考和渴望。同時，這首詩詞也展現了作者對佛教文化和精神追求的敬仰和推崇。

整體而言，這首詩詞通過山水和宗教意象的運用，表達了作者對人生和信仰的思考，并反映了宋代文人的崇尚禪宗和崇尚自然的情感。它既有著深邃的哲思，又展現了作者細膩的感受和情感表達，是一首值得品味和思考的優秀作品。

shàng niú tóu shān
上牛頭山

mǎ shǒu duō jīng lì, niú tóu dào wèi cháng.
馬首多經歷，牛頭到未嘗。
píng chuān chéng jí yè, zhū shā jì wēi máng.
平川成岌頁，諸剎寄微茫。
xiàng shè zūn qiān gǔ, xiāng dēng zǒu sì fāng.
像設尊千古，香燈走四方。
lái péi sēng zhōu fàn, cǐ yuàn jǐ shí cháng.
來陪僧粥飯，此愿幾時償。