“不禁烈日花光薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午飯高橋院》是宋代詩人李流謙的作品。這首詩描繪了一個僧人在招提下馬歇息的場景，以及他在山澗中親自烹制的野飯。詩人借此表達了對自然的贊美和對歲月的感慨。

詩中提到了二月春光明媚，可以聽到啼鳥的聲音，暗示著詩人身處的環境宜人。詩人用"百年心事信行云"表達了他多年來心中的思緒和憂愁，如同行云流水般隨風而去。

詩中描述了炎熱的太陽將花朵的色彩照得微弱，而煙草的色彩則更加顯得淡雅。這種對色彩的描繪，使得讀者感受到了夏日的炙熱和僧人在自然環境中靜謐的生活。

最后兩句"老衲未知風不恨，向人猶說故將軍"表達了詩人對逝去的歲月的無悔和對過去的向往。盡管詩人已經年老，但他并不怨恨風光的消逝，反而向他人述說曾經的將軍的故事，顯示了他內心深處的一片豪情和對歷史的眷戀。

這首詩以簡潔而清新的語言表達了詩人對自然、歲月和歷史的思考，展現了他對寧靜生活和內心世界的追求。通過細膩的描寫和深沉的情感，詩人成功地將讀者帶入了他的內心世界，讓人們在感受自然之美的同時，也思考人生的意義和價值。

wǔ fàn gāo qiáo yuàn
午飯高橋院

zhāo tí xià mǎ qì qūn xún, yě fàn qīn pēng jiàn dǐ qín.
招提下馬憩逡巡，野飯親烹澗底芹。
èr yuè sháo huá tīng tí niǎo, bǎi nián xīn shì xìn xíng yún.
二月韶華聽啼鳥，百年心事信行云。
bù jīn liè rì huā guāng báo, gèng mǒ wēi yān cǎo sè xūn.
不禁烈日花光薄，更抹微煙草色薰。
lǎo nà wèi zhī fēng bù hèn, xiàng rén yóu shuō gù jiāng jūn.
老衲未知風不恨，向人猶說故將軍。