“去住初隨意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚歸》是一首宋代的詩詞，作者是李流謙。這首詩描繪了一個漁子和一個山童的晚歸情景，通過對自然景色的描寫，表達了詩人對生活的隨意和對詩歌的熱愛。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪漁子和山童的晚歸情景，展現了作者對生活的態度和情感。詩人將漁子和山童作為代表，他們按照自己的意愿行動，不受拘束，展現了自由自在的生活態度。漁子艤舟待，山童負笈窺，表現了他們各自的職業特點和對生活的態度。

詩中描繪的景色是數峰銜日盡，百丈逆灘遲。這句描述形象生動，傳達出景色的壯美和壯麗。數峰銜日盡，暗示著太陽即將落山，山峰上的陽光漸漸消失。百丈逆灘遲，形容山下的河流水勢湍急，漁子和山童在逆流中行進。這些景色描寫不僅增強了詩歌的美感，同時也暗示了漁子和山童晚歸的艱辛和困難。他們不畏艱險，堅持返鄉，展現出堅韌和勇敢的品質。

詩的后半部分寫道去住初隨意，夷猶獨育詩。這句表達了漁子和山童的自由和隨性，他們不受拘束，按照自己的意愿行動。夷猶獨育詩，意味著在這自由的狀態下，他們能夠創作出富有詩意的作品。這種隨心所欲的態度和對詩歌的熱愛使他們在生活中得到滿足，也賦予了他們獨特的靈感和創造力。

最后兩句不妨歸更晚，正見月生進，表達了詩人希望晚歸的漁子和山童能夠看到月亮的意愿。這里的月亮象征著美好和進步，作者希望他們能夠在晚歸的過程中感受到美好的事物，并在生活中有所進步。這也可以理解為詩人對他們的鼓勵和祝愿。

總的來說，李流謙的《晚歸》通過對漁子和山童晚歸情景的描寫，展現了自由、勇敢和對詩歌的熱愛。詩中的自然景色和隨意的生活態度與詩人對美好和進步的期許相呼應，給人以積極向上的感受。

wǎn guī
晚歸

yú zi yǐ zhōu dài, shān tóng fù jí kuī.
漁子艤舟待，山童負笈窺。
shù fēng xián rì jǐn, bǎi zhàng nì tān chí.
數峰銜日盡，百丈逆灘遲。
qù zhù chū suí yì, yí yóu dú yù shī.
去住初隨意，夷猶獨育詩。
bù fáng guī gèng wǎn, zhèng jiàn yuè shēng jìn.
不妨歸更晚，正見月生進。