“不妨酌我盎中綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不妨酌我盎中綠”出自宋代李流謙的《蕪湖即事三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù fáng zhuó wǒ àng zhōng lǜ,詩句平仄:仄平平仄仄平仄。
“不妨酌我盎中綠”全詩
《蕪湖即事三首》
社風連日舟行遲,社公有馬誰能騎。
不妨酌我盎中綠,依舊離騷醉讀時。
不妨酌我盎中綠,依舊離騷醉讀時。
分類:
《蕪湖即事三首》李流謙 翻譯、賞析和詩意
《蕪湖即事三首》是宋代詩人李流謙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
連日來,蕪湖社風舟行緩慢。
蕪湖社公擁有一匹馬,有誰能騎?
何妨斟酌我杯中的綠意,
我仍沉醉于離騷之作中。
詩意:
這首詩以蕪湖社的景象為背景,表達了作者對社風的觸動和對文學的熱愛。詩中提到蕪湖社公擁有一匹馬,但似乎找不到能騎它的人,這可能暗喻社會中對于文學才能的珍稀和稀缺。作者自嘲地表示,不如讓他來品味自己心中的綠意,繼續陶醉于離騷這篇偉大的作品中。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對社風和文學的思考和感慨。作者通過社公擁有的馬和無人騎乘的情景,隱喻了文學才能的稀缺和珍貴。詩中提到的綠意可以理解為文學的情趣和精神內涵。作者自愿舍棄了騎馬的機會,選擇將自己的心思傾注于文學作品中,表達了對文學的熱愛和追求。整首詩以簡潔的文字展現了作者對文學的熱情和對美好事物的追求,給人以思考和啟示。
“不妨酌我盎中綠”全詩拼音讀音對照參考
wú hú jí shì sān shǒu
蕪湖即事三首
shè fēng lián rì zhōu xíng chí, shè gōng yǒu mǎ shuí néng qí.
社風連日舟行遲,社公有馬誰能騎。
bù fáng zhuó wǒ àng zhōng lǜ, yī jiù lí sāo zuì dú shí.
不妨酌我盎中綠,依舊離騷醉讀時。
“不妨酌我盎中綠”平仄韻腳
拼音:bù fáng zhuó wǒ àng zhōng lǜ
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不妨酌我盎中綠”的相關詩句
“不妨酌我盎中綠”的關聯詩句
網友評論
* “不妨酌我盎中綠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不妨酌我盎中綠”出自李流謙的 《蕪湖即事三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。