“我獨人間人歲多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代詩人姜特立的一首詩詞。詩人以深沉的思考和對光陰流逝的感慨，表達了人生短暫而充滿無常的主題。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

富貴來時人已老，
當富貴降臨時，人已經年老，
When wealth and honor arrive, one is already old,

光陰去后如何。
時光逝去之后該如何面對。
After the passage of time, how should one confront it?

有時無事閒思省，
偶爾無事，心思空閑時，
Sometimes, with nothing to do, one reflects and ponders,

我獨人間人歲多。
我獨自一人在世間，歲月已經很長。
I, alone in this world, have lived through many years.

詩意：
《偶題》通過描繪人生的短暫和光陰的流逝，表達了對時間的思考和對生命的反思。詩人在人已老的時候才感嘆富貴的來臨，暗示人生的價值不在于物質的積累，而在于對時間的珍惜和內心的省思。詩中的“有時無事閒思省”體現了詩人在寂靜的時刻反思人生的重要性。最后一句“我獨人間人歲多”表達了詩人獨自一人在世間度過了許多歲月，對光陰的流轉和人生的短暫產生了深深的感慨。

賞析：
《偶題》以簡練的語言表達了深刻的哲理。詩人通過對時間和人生的思考，喚起讀者對時間流逝和生命短暫性的共鳴。富貴來時人已老，強調了時光的無情和人生的無常。詩中的“有時無事閒思省”表現了人們在平靜時刻反思人生的重要性，這種思考幫助人們認識到時間的寶貴和生命的意義。最后一句“我獨人間人歲多”傳遞了一種孤獨和深沉的情感，詩人對于自身所度過的歲月產生了深刻的思考。整首詩以簡短而富有力量的語言，表達了對時間流逝和生命短暫性的深刻感慨，引發人們對生命的思考。

ǒu tí
偶題

fù guì lái shí rén yǐ lǎo, guāng yīn qù hòu rú hé.
富貴來時人已老，光陰去后如何。
yǒu shí wú shì xián sī shěng, wǒ dú rén jiān rén suì duō.
有時無事閒思省，我獨人間人歲多。