“平湖萬頃碧涵空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張倅湖上十絕》是姜特立創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在寶叔祠前，夕陽的余暉映照著湖面，紅光閃耀。平靜的湖面上泛著一片碧綠，一望無際。其中蘊含的景色，只有你能夠道出，如同被加入了三賢的詩句之中。

詩意：
這首詩描繪了一個湖上的壯麗景色，以及寫詩者與張倅共同欣賞、贊美這美景的情景。通過夕陽映照的湖面、碧綠的湖水，詩人表達了自然的壯美和湖光山色的寧靜。詩中還表達了對張倅詩才的贊美，將他的感受和描繪融入了傳世的經典詩句之中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出湖上的景色，詩人巧妙地使用了形象生動的描寫，讓讀者仿佛置身于湖畔，感受到湖光山色的美妙。夕陽的余暉映照下，湖面呈現出紅光閃耀的景象，給人一種溫暖和激情的感覺。湖水的碧綠則展示了自然的寧靜和生機。詩人通過這些形象的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的湖上環境。

詩中提到的張倅被贊美為能夠道出這美景的人，將他的感受融入到傳世的三賢詩句之中。這表達了詩人對張倅詩才的贊賞和敬佩。這種贊美不僅是對張倅個人的贊美，也是對詩人自身的創作能力的肯定。通過這首詩，詩人將自然景色與文學藝術相結合，突出了詩歌創作的重要性和價值。

總的來說，這首詩通過對湖上景色的描繪和對張倅詩才的贊美，展示了自然之美和文學藝術的結合，給人以美的享受和思考的空間。

hé zhāng cuì hú shàng shí jué
和張倅湖上十絕

bǎo shū cí qián luò zhào hóng, píng hú wàn qǐng bì hán kōng.
寶叔祠前落照紅，平湖萬頃碧涵空。
gè zhōng yǒu jǐng jūn néng dào, tiān rù sān xián shī jù zhōng.
個中有景君能道，添入三賢詩句中。