“幾個得歸仍得老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是姜特立的一首宋代詩詞。詩人通過描繪巍峨的廈屋，表達了對官場生涯的感慨和對官員的思考。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巍峨的廈屋起千間，
便作朝廷的第一官。
幾個得歸仍得老，
可憐一世不曾閑。

詩意：
這首詩通過描繪宏偉的廈屋，表達了詩人對官場生涯的感慨和對官員命運的思考。廈屋高聳巍峨，象征著權力與地位，而擔任朝廷第一官的人，往往是最受尊崇的。然而，即使是那些得到了高位和權力的人，也面臨著不可避免的老去，他們可能會得到退休和歸隱的機會，但這樣的機會非常有限。詩人對于這種官場生涯的真實性和無奈感到可憐，他們一生都沒有享受過真正的閑暇和自由。

賞析：
《有感》通過簡潔而凝練的表達方式，展現了對官場生涯的深刻洞察和思考。詩人運用巍峨的廈屋作為象征，凸顯了權力與地位的崇高和無可替代性。詩中的“第一官”體現了世俗社會對權力的崇拜和追逐，然而，詩人并不僅僅表達了對于官位的向往，更強調了其中的無奈和困境。詩人用“得歸仍得老”來暗示即便在高位上，也難逃老去的命運，暗示了官員們的生活并非如表面看起來那般美好。最后兩句“可憐一世不曾閑”，以樸實的語言道出了詩人對于自由和閑暇生活的渴望。這種渴望在官場中往往是無法實現的，因為官員們的一生往往被工作和職責所束縛，無法真正享受到自由和閑暇的時光。

這首詩以簡潔、含蓄的語言，通過對官場生涯的描繪，反映了詩人對于現實社會的思考和對自由人生的向往。它通過抒發內心的情感，引發讀者對于權力和自由的深思。

yǒu gǎn
有感

wēi é shà wū qǐ qiān jiān, biàn zuò cháo tíng dì yī guān.
巍峨廈屋起千間，便作朝廷第一官。
jǐ gè dé guī réng dé lǎo, kě lián yī shì bù céng xián.
幾個得歸仍得老，可憐一世不曾閒。