“萬古聲名一草萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬古聲名一草萊”全詩
盡道高風激貪懦，何人到此挽舟回。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《和虞守釣臺四首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《和虞守釣臺四首》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
先生蟬蛻出塵埃，
萬古聲名一草萊。
盡道高風激貪懦，
何人到此挽舟回。
詩意：
這位先生擺脫了塵世的紛擾，
他的聲名將永遠留在后人的記憶中，就像一株不起眼的草一樣。
大家都說高尚的品質能夠激發人們遠離貪婪和怯懦，
但有多少人能夠來到這里，挽回自己已經迷失的航向呢？
賞析：
這首詩詞通過對虞守釣臺的描寫，表達了詩人對高尚品質和追求的思考。詩中的“先生”指的是具有高尚品質的人，他已經超越了塵世的浮華，蛻變出新的境界。而他的聲名卻只是像一株普通的草，即使不引人注目，卻能在萬古流傳。這種對高風亮節的追求，是超越了個人利益的追求，也是對道德和精神境界的追求。
詩詞的后兩句則暗示了人們對高風亮節的口頭贊美與實際行動之間的差距。雖然大家都贊美高尚的品質能夠激勵人們擺脫貪婪和怯懦，但實際上很少有人能夠真正做到。詩人反問：有多少人能夠來到這個象征高尚品質的虞守釣臺，挽回自己已經迷失的航向呢？這種反問既是對現實的無奈，也是對人性的深刻思考。
通過對高風亮節和追求的描繪，詩詞展現了作者對人性的思考和對理想境界的向往。它提醒人們應該堅持追求高尚的品質，超越個人欲望，實現內心的升華。同時，也反思了現實社會中人們對表面道德的贊美，與實際行動之間的差距，呼喚人們能夠真正踐行高尚的品質，追求真正的精神境界。
“萬古聲名一草萊”全詩拼音讀音對照參考
hé yú shǒu diào tái sì shǒu
和虞守釣臺四首
xiān shēng chán tuì chū chén āi, wàn gǔ shēng míng yī cǎo lái.
先生蟬蛻出塵埃，萬古聲名一草萊。
jǐn dào gāo fēng jī tān nuò, hé rén dào cǐ wǎn zhōu huí.
盡道高風激貪懦，何人到此挽舟回。
“萬古聲名一草萊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。