“崯崎巖洞老云洞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“崯崎巖洞老云洞”全詩
有時風雨無人夜，疑有猿聲到枕邊。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《寄題時氏小飛來三首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《寄題時氏小飛來三首》是宋代姜特立創作的一首詩詞。這首詩描繪了山岳景致，表現了詩人在自然環境中的感受和思考。
詩詞的中文譯文如下：
題時家小飛來三首
依約峰巒似竺乾，
崯崎巖洞老云洞。
有時風雨無人夜，
疑有猿聲到枕邊。
詩意和賞析：
這首詩以描繪山岳景致為主題，通過對山峰、巖洞、云霧等元素的描寫，傳達了作者的感受和思考。
首先，詩中提到的“依約峰巒似竺乾”，形容山峰起伏參差，宛如竹子一般挺拔纖細。這種比喻使得山峰顯得高聳而神秘，給人以壯麗的美感。
接著，詩中提到的“崯崎巖洞老云洞”，描繪了山的形態和景象。崯崎是形容山勢險峻的詞語，巖洞和云洞則表示山中的洞穴和云霧。這些描寫使得整個山景更加生動有趣，讓人想象其中的奇特景象。
詩的下半部分，詩人提到“有時風雨無人夜”，表達了在這樣的自然環境中，詩人感受到了寂靜與孤獨。夜晚的山中，獨自面對風雨，沒有人陪伴，給人一種寧靜而神秘的感覺。
最后，詩中出現的“疑有猿聲到枕邊”，增添了一絲詩人內心的疑慮和遐想。猿聲的出現，讓人感到詩人似乎置身于山林之中，聽到了猿猴的嘶叫聲。這種感受進一步強化了詩人與自然的親近和思考。
總的來說，這首詩詞通過對山岳景致的描繪，展示了作者對自然之美的贊嘆和思考。通過對自然環境中的寂靜、孤獨和神秘的感受的描寫，詩人通過詩詞表達了對大自然的敬畏和對人生的思索。這首詩詞以簡潔的語言、生動的描寫，傳遞了作者與自然的情感共鳴，給讀者留下了深刻的印象。
“崯崎巖洞老云洞”全詩拼音讀音對照參考
jì tí shí shì xiǎo fēi lái sān shǒu
寄題時氏小飛來三首
yī yuē fēng luán shì zhú qián, yín qí yán dòng lǎo yún dòng.
依約峰巒似竺乾，崯崎巖洞老云洞。
yǒu shí fēng yǔ wú rén yè, yí yǒu yuán shēng dào zhěn biān.
有時風雨無人夜，疑有猿聲到枕邊。
“崯崎巖洞老云洞”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。