“紅旆碧油非本意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅旆碧油非本意”全詩
紅旆碧油非本意，綠蓑青笠是前身。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《得節二首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《得節二首》是宋代姜特立所作的一首詩詞。該詩的中文譯文如下：
第一首：
年過八十少三春，榮譽事跡已不倫。
紅旗綠油非本愿，綠蓑青笠曾前身。
第二首：
歲屆八秩少三春，功名事跡已不倫。
紅旗綠油非本愿，綠蓑青笠曾前身。
詩詞的詩意和賞析：
這首詩以自嘲和自省的方式，表達了作者姜特立晚年的感慨和對自身成就的反思。姜特立在年過八十的時候，回顧自己的一生，感嘆自己的功名事跡已經不再像年輕時那樣輝煌。他用紅旗碧油、綠蓑青笠來比喻自己早年的追求和理想，暗示這些并非他最初的愿望和目標，而是一種逐漸變化的過程。
紅旗碧油象征權勢和地位，綠蓑青笠則代表貧苦和樸素。通過對這兩組形象的對比，作者表達了對功名富貴的追求和現實生活的矛盾與反思。他意識到，人生的價值和意義不僅僅取決于外在的榮譽和成就，更重要的是內心的追求和真實的自我。詩中的自嘲和自省反映了作者深思熟慮的智慧和對人生的深刻認識。
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對功名富貴的反思和對內心追求的思考。它提醒人們在追求外在的成功和名利之時，要時刻審視自己的內心，追尋真正的人生意義。詩詞的藝術魅力在于其深入人心的主題和對人性的深刻洞察，使讀者在欣賞之余也能進行自我反思。
“紅旆碧油非本意”全詩拼音讀音對照參考
dé jié èr shǒu
得節二首
nián dēng bā zhì shǎo sān chūn, bí zǔ gōng míng shì bù lún.
年登八秩少三春，鼻祖功名事不倫。
hóng pèi bì yóu fēi běn yì, lǜ suō qīng lì shì qián shēn.
紅旆碧油非本意，綠蓑青笠是前身。
“紅旆碧油非本意”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。