“金釵雖零落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金釵雖零落”全詩
既欣鄰雞鳴，更喜林烏噪。
紅日忽上窗，亟呼具衣襖。
下床一爐火，便覺春浩浩。
須臾盥洗罷，覺我神氣好。
須眉白如銀，大似商山皓。
因思履道賢，六十未為老。
本朝六君子，二張同一趙。
陳杜與鄭公，富貴俱壽考。
嗟我亦何人，八十明年到。
不敢擬前賢，后來何足道。
糞丸夸隋珠，但可付一笑。
耳目幸聰明，時時吟續藁。
金釵雖零落，杯酒不草草。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《晨起信筆》姜特立 翻譯、賞析和詩意
既高興鄰雞鳴，更喜歡林鳥噪。
紅太陽忽然上窗戶，急忙招呼都穿著棉襖。
下床一爐大火，就覺得春天浩浩。
一會兒洗手洗罷，覺得我精神好。
須眉潔白如銀，大像商山皓。
因思履道賢，六十日為老。
本朝六君子，兩張同一趟。
陳杜與鄭國公，富貴都長壽。
唉我也什么人，第二年到八十歲。
不敢比擬先賢，后來又有什么道理。
糞丸夸隋珠，只要付一笑。
耳目到聰明，時時吟詠續干草。
金釵雖然凋零，杯酒不簡單。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“金釵雖零落”全詩拼音讀音對照參考
chén qǐ xìn bǐ
晨起信筆
lǎo wēng yè bù mèi, zuì ài chén qǐ zǎo.
老翁夜不寐，最愛晨起早。
jì xīn lín jī míng, gèng xǐ lín wū zào.
既欣鄰雞鳴，更喜林烏噪。
hóng rì hū shàng chuāng, jí hū jù yī ǎo.
紅日忽上窗，亟呼具衣襖。
xià chuáng yī lú huǒ, biàn jué chūn hào hào.
下床一爐火，便覺春浩浩。
xū yú guàn xǐ bà, jué wǒ shén qì hǎo.
須臾盥洗罷，覺我神氣好。
xū méi bái rú yín, dà shì shāng shān hào.
須眉白如銀，大似商山皓。
yīn sī lǚ dào xián, liù shí wèi wèi lǎo.
因思履道賢，六十未為老。
běn cháo liù jūn zǐ, èr zhāng tóng yī zhào.
本朝六君子，二張同一趙。
chén dù yǔ zhèng gōng, fù guì jù shòu kǎo.
陳杜與鄭公，富貴俱壽考。
jiē wǒ yì hé rén, bā shí míng nián dào.
嗟我亦何人，八十明年到。
bù gǎn nǐ qián xián, hòu lái hé zú dào.
不敢擬前賢，后來何足道。
fèn wán kuā suí zhū, dàn kě fù yī xiào.
糞丸夸隋珠，但可付一笑。
ěr mù xìng cōng míng, shí shí yín xù gǎo.
耳目幸聰明，時時吟續藁。
jīn chāi suī líng luò, bēi jiǔ bù cǎo cǎo.
金釵雖零落，杯酒不草草。
“金釵雖零落”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。