“不比凡花兒女姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道堂以梅結屏》是宋代姜特立的一首詩詞。這首詩詞通過描繪梅花的意象，表達了作者對于高潔純正品質的追求和對于傳統文化的敬仰。

這首詩詞的中文譯文如下：

歲寒三友要君知，
不比凡花兒女姿。
頗愛槎枒卻高古，
正嫌糾結玷幽奇。
豪夸何用錦為障，
瀟灑須添露作帷。
可是道人多事在，
橫斜請看昔賢詩。

詩意和賞析：

這首詩詞以梅花為主題，表達了作者對于梅花高潔純正品質的贊美與追求。首句“歲寒三友要君知”，暗示了梅花在嚴寒冬季中依然堅強地開放，象征著堅韌不拔的精神。接著，作者用“不比凡花兒女姿”來形容梅花的特殊之處，強調其與普通花卉的區別。

接下來的幾句描述了作者對于梅花的情感和態度。作者說“頗愛槎枒卻高古”，表達了他對于樸素古樸的梅花的喜愛。他認為梅花純粹自然，沒有繁瑣的修飾和華麗的外表，卻能散發出一種深邃幽奇的美感。

在接下來的兩句中，作者提出了一種對于裝飾與自由的思考。他提問“豪夸何用錦為障”，暗示豪華奢侈的裝飾并不能真正掩飾內在的美麗。而“瀟灑須添露作帷”則表達了他認為自由自在的精神才是真正的美。

最后兩句表達了作者對于古人詩詞的敬仰和借鑒。他說“可是道人多事在，橫斜請看昔賢詩”，表示他愿意借鑒古人的智慧和經驗，在自己的創作中融入古代詩詞的風采。

總的來說，這首詩詞通過梅花的形象，表達了作者對于高潔純正品質的追求和對于傳統文化的敬仰。它展現了梅花的堅韌、樸素和幽奇之美，并以此啟示人們在追求美好時應當注重內在的品質和自由的精神。

dào táng yǐ méi jié píng
道堂以梅結屏

suì hán sān yǒu yào jūn zhī, bù bǐ fán huā ér nǚ zī.
歲寒三友要君知，不比凡花兒女姿。
pō ài chá yā què gāo gǔ, zhèng xián jiū jié diàn yōu qí.
頗愛槎枒卻高古，正嫌糾結玷幽奇。
háo kuā hé yòng jǐn wèi zhàng, xiāo sǎ xū tiān lù zuò wéi.
豪夸何用錦為障，瀟灑須添露作帷。
kě shì dào rén duō shì zài, héng xié qǐng kàn xī xián shī.
可是道人多事在，橫斜請看昔賢詩。