“朝昏萬蠻發新姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝昏萬蠻發新姿”全詩
錦囊莫怕嵐霏濕,帶取風光入鳳池。
分類:
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江麗水人。生年不詳,卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累遷福建兵馬副都監;擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝,召見,獻詩百篇。除閣門舍人,充太子宮左右春坊。太子即位,除知閣門事。恃恩縱恣,遂奪職。帝頗念舊,復除浙東馬步軍副總管。寧宗時,官終慶遠軍節度使。特立工于詩,意境超曠。作有《梅山稿》六卷,續稿十五卷,《直齋書錄解題》行于世。
《歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
坐在宴會上,帷簾飄搖,翠色微妙;
早晚間,萬物煥發出新的姿態;
不要擔心錦囊會被細雨打濕;
將美景帶入鳳池,一同享受清風。
詩意:
這首詩詞描繪了一個宴會場景。帷簾飄搖,翠色微妙,給人一種美的感受。詩人用朝昏的時光來形容萬物的變化,萬物在不同時刻都展現出嶄新的姿態。詩中提到的錦囊象征著美好的事物,詩人告誡人們不要擔心風雨會破壞美景,相信美好的事物會一直存在。最后,詩人希望將這美景帶入鳳池,與眾人一同欣賞清風。
賞析:
這首詩詞通過細膩的描寫展示了宴會的熱鬧場景和美好氛圍。姜特立善于運用形象的語言,通過描述帷簾飄搖、翠色微妙,將讀者帶入了宴會現場。他以朝昏的時光來表達萬物的變化,讓讀者感受到時間流轉中的美好。錦囊被用來象征美好的事物,詩人告誡人們不要因為風雨而失去對美好的信心。最后,詩人希望將美景帶入鳳池,與他人共同欣賞,表達了與人共享美好的愿望。
整首詩詞以描寫自然景色和表達情感為主題,語言簡練、意境深遠。通過細致入微的描寫和意象的運用,使讀者能夠感受到詩人對美好事物的熱愛和渴望。這首詩詞展現了姜特立在表達情感和描繪景色方面的才華,給人以美好的藝術享受。
“朝昏萬蠻發新姿”全詩拼音讀音對照參考
guī kuò cāng hé yáng sì zhī lì bù yān yǔ lóu yùn sì shǒu
歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首
yàn zuò lián jīng juǎn cuì wēi, cháo hūn wàn mán fā xīn zī.
宴坐簾旌卷翠微,朝昏萬蠻發新姿。
jǐn náng mò pà lán fēi shī, dài qǔ fēng guāng rù fèng chí.
錦囊莫怕嵐霏濕,帶取風光入鳳池。
“朝昏萬蠻發新姿”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。