“令威早晚沖天去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和丁使君八詠樓》是宋代姜特立所作的一首詩詞。這首詩詞以八個詩句形式表達了對八詠樓的贊美和思考，描繪了樓中風月的美景以及樓的歷史與傳承。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

八詠詩成沈隱侯，
樓中風月盡兼收。
三千題里無新語，
七百年間有勝流。
領客登臨聊一快，
舉杯相屬更無憂。
令威早晚沖天去，
華表歸時記舊游。

譯文：
八首詠詩是為了紀念沈隱侯，
樓內收藏了豐富的風景和月色。
三千首題目里再無新的言辭，
七百年間卻流傳著勝過往的詩篇。
迎接客人登臨，帶來一份快樂，
舉起酒杯，相互致意更無憂愁。
令威早晚會沖天而去，
華表歸來時將緬懷舊游的記憶。

詩意和賞析：
姜特立的《和丁使君八詠樓》以八個詩句勾勒出了詩人對八詠樓的贊美之情。八詠樓是一座具有歷史沉淀的建筑，沈隱侯是指沈括，他是北宋時期的一位重要政治家和文化名人。詩中表達了對沈隱侯及其所建造的樓閣的敬仰之情。

詩中提到樓中風月盡兼收，形容樓內保存了豐富多彩的風景和月色，表現了樓閣的優雅和美麗。詩人在樓中感受到了歷史的積淀和文化的傳承，七百年間流傳下來的勝過往的詩篇也體現了樓的價值和魅力。

詩人歡迎客人登臨樓閣，與客人共享快樂，舉杯相屬，彼此致意，展現了詩人的豪情和開放的心態。令威早晚沖天去的句子表達了樓閣的雄偉和壯麗，華表歸來又會讓人緬懷起過去的游歷和回憶。

整首詩詞通過簡潔的語言和深入的意境，展示了對八詠樓的敬仰和對歷史文化的思考，同時也體現了詩人對友誼和快樂的珍視。

hé dīng shǐ jūn bā yǒng lóu
和丁使君八詠樓

bā yǒng shī chéng shěn yǐn hóu, lóu zhòng fēng yuè jǐn jiān shōu.
八詠詩成沈隱侯，樓中風月盡兼收。
sān qiān tí lǐ wú xīn yǔ, qī bǎi nián jiān yǒu shèng liú.
三千題里無新語，七百年間有勝流。
lǐng kè dēng lín liáo yī kuài, jǔ bēi xiāng shǔ gèng wú yōu.
領客登臨聊一快，舉杯相屬更無憂。
lìng wēi zǎo wǎn chōng tiān qù, huá biǎo guī shí jì jiù yóu.
令威早晚沖天去，華表歸時記舊游。