“便欲借風翰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄方叔》是宋代詩人姜特立創作的一首詩詞。該詩描述了一個幽靜的場景，表達了詩人思念山中友人的情感。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

落葉滿滄灣，墜露濕疏柳。
滄灣是一個灣曲的水域，此處指河水。落葉覆蓋了整個河灣，露水滴落在稀疏的柳樹上，形成了一幅沉寂的景象。這一描寫給人以寂靜、凄美的感受。

幽人曉無事，杖策經林阜。
詩中的幽人指的是詩人自己，他在清晨時分漫步于林阜之間，身無牽掛，心境寧靜。這里的林阜代表著山林的景色，詩人以行走的方式來感受大自然的美妙。

忽焉若有省，懷此山中友。
詩人在行走的過程中忽然有所領悟，心中涌現出了對遠在山中的友人的思念之情。這里的省指的是省悟、省思之意。

便欲借風翰，翩翩插雙肘。
詩人因思念友人，心中充滿了對友人的情感，他渴望借助筆風來表達內心的思緒。這里的風翰指的是文筆，雙肘插在案前，形容詩人筆耕不輟的姿態。

通過這首詩詞，姜特立以細膩的筆觸描繪了一個寂靜而美麗的自然景色，展示了詩人內心深處的情感。詩人行走于林阜中，與大自然融為一體，思念山中的友人，渴望借助詩文將內心的情感表達出來。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以寧靜、思索的感受，并引發讀者對友情和自然的思考。

jì fāng shū
寄方叔

luò yè mǎn cāng wān, zhuì lù shī shū liǔ.
落葉滿滄灣，墜露濕疏柳。
yōu rén xiǎo wú shì, zhàng cè jīng lín fù.
幽人曉無事，杖策經林阜。
hū yān ruò yǒu shěng, huái cǐ shān zhōng yǒu.
忽焉若有省，懷此山中友。
biàn yù jiè fēng hàn, piān piān chā shuāng zhǒu.
便欲借風翰，翩翩插雙肘。