“倒影汎瑤席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再賦醒心亭》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

小橋枕滄灣，一水繞清激。
在醒心亭旁邊有一座小橋，它依偎在灣曲的河流旁邊，水流激蕩著清澈的波濤。

橫來莫知源，委去無尋跡。
那來自遠方的水流，無法得知它的源頭，而它流去的方向也沒有留下任何痕跡。

戲魚時度淺，好鳥忽鳴寂。
淺水中的魚兒時而嬉戲，美好的鳥兒突然間鳴叫起來，然后又陷入寂靜。

堂坳隱空谾，竹樹閟寒碧。
亭子里的凹處映射出虛幻的倒影，竹子和樹木形成一片蔚藍的寒意。

朝霏興朱栱，倒影泛瑤席。
晨霧繚繞，紅色的屋檐映襯在水面上，倒影中泛起寶石般的光輝。

仰窺一逕上，始覺藏深僻。
仰望著遠處的小徑，才發覺它隱藏在幽深僻靜之中。

尚憶客中行，盤嶠倦登陟。
我依然懷念著旅途中的行程，曲折的山巒讓人疲倦登高。

峰回路忽下，溪館曾休息。
山峰彎曲回繞，道路突然下降，曾經在溪邊的館舍中休息過。

高低相掩遇，景趣無終極。
高山與低谷相互交錯，景色的美妙無法達到極致。

朅來坐忘疲，欲去或窮夕。
坐在這里可以忘卻疲勞，但是也許會一直堅持到夜晚。

安得青霞人，共此白云適。
如果能有一位青霞般的人陪伴，一同欣賞這片白云飄渺之景該多好。

這首詩詞《再賦醒心亭》以自然景物為背景，通過描寫小橋、水流、魚兒、鳥兒、山峰和云彩等元素，表達了作者對自然景致的贊美和對閑適宜人的環境的向往。詩中運用了豐富的意象描繪，通過反復的對比和變幻，展示了自然界的景色和人與自然的關系。整體氛圍清新寧靜，給人以一種恬淡宜人的感受，也反映了宋代文人對自然的熱愛和追求內心寧靜的心境。

zài fù xǐng xīn tíng
再賦醒心亭

xiǎo qiáo zhěn cāng wān, yī shuǐ rào qīng jī.
小橋枕滄灣，一水繞清激。
héng lái mò zhī yuán, wěi qù wú xún jī.
橫來莫知源，委去無尋跡。
xì yú shí dù qiǎn, hǎo niǎo hū míng jì.
戲魚時度淺，好鳥忽鳴寂。
táng ào yǐn kōng hōng, zhú shù bì hán bì.
堂坳隱空谾，竹樹閟寒碧。
cháo fēi xìng zhū gǒng, dào yǐng fàn yáo xí.
朝霏興朱栱，倒影汎瑤席。
yǎng kuī yī jìng shàng, shǐ jué cáng shēn pì.
仰窺一逕上，始覺藏深僻。
shàng yì kè zhōng xíng, pán jiào juàn dēng zhì.
尚憶客中行，盤嶠倦登陟。
fēng huí lù hū xià, xī guǎn céng xiū xī.
峰回路忽下，溪館曾休息。
gāo dī xiāng yǎn yù, jǐng qù wú zhōng jí.
高低相掩遇，景趣無終極。
qiè lái zuò wàng pí, yù qù huò qióng xī.
朅來坐忘疲，欲去或窮夕。
ān dé qīng xiá rén, gòng cǐ bái yún shì.
安得青霞人，共此白云適。