“欲具航海舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賦括蒼郡齋》

括蒼云水窟，刺史神仙宅。
窈窕九折通，仿佛三山隔。
千峰郁崔嵬，一派繞清激。
境凈不可唾，崖傾誰敢迫。

崇桃炫春紅，積李縞夜白。
樵唱處往來，漁舠時出沒。
閒招鸞鳳侶，間訪煙霞客。
替玉肌花貌，有水光山色。

使君玩世士，愛奇忘寢食。
不憂橐無金，自喜足有力。
欲具航海舟，從公登山屐。
早晚歸去來，飄然謝朝幘。

中文譯文：
括蒼云水窟，是位刺史的神仙宅。
幽深的小道九曲通，仿佛像有三座山巒相隔。
千峰郁郁崔嵬，清澈的水流環繞著激流。
這片境界清凈得無法被玷污，陡峭的崖壁向誰敢威脅。

崇高的桃花綻放春紅，積雪覆蓋的李花如夜白。
樵夫唱著歌在來往，漁船時隱時現。
閑暇時招待鸞鳳般的伴侶，偶爾拜訪云霞之客。
用美麗的容顏替換玉肌，有水的光彩和山色。

使君是個玩世不恭的士人，熱愛奇特之事而忘卻了寢食。
他不擔憂行囊里沒有黃金，自得其中有力量。
他渴望擁有一艘航海的船，與公共一同登上山峰。
無論是早或晚，他將飄然離去，向朝廷致謝。


詩意和賞析：
《賦括蒼郡齋》描繪了一個神奇而美麗的地方，即括蒼郡齋。詩中以形象生動的語言描繪了郡齋所在的景色和環境，以及其中發生的各種活動。

詩中的括蒼郡齋被形容為云霧繚繞的山窟，仿佛是神仙的居所。它隱藏在幽深的小道中，九曲通幽，給人以神秘的感覺。山峰陡峭，清澈的水流環繞其間，形成了一派絕美的景色。整個環境清凈無比，不容任何污染，峭壁上的崖傾更顯其險要。

詩中還描繪了括蒼郡齋周圍的樵夫和漁船，它們在這個環境中往來穿梭。詩人形容樵夫唱歌，漁船時隱時現，給人一種寧靜而活躍的感覺。

詩中還提到了使君，他是一個玩世不恭的士人，熱愛奇特之事而忘卻了寢食。他不擔憂物質貧困，反而對自己內在的力量感到滿足和自豪。他渴望擁有一艘航海的船，展開新的冒險之旅，并與公共一同登上山峰，追求更高的境界。

整首詩描繪了一個仙境般的景色和一個追求非凡的人物形象。通過對自然景色和人物的描繪，詩人表達了對美麗和自由的向往，以及對內心力量和追求的贊美。詩中的括蒼郡齋成為了詩人向往和追求的象征，體現了對理想境界和追求獨特人生的渴望。

整首詩以形象生動的描寫和對自然景色的贊美展示了詩人的才華和對美的敏感。通過對景色和人物的描繪，詩人傳達了對自由、美麗和追求的渴望，同時也表達了對內心力量和獨立思考的崇尚。這首詩以其優美的語言和深刻的意境，讓讀者感受到了詩人的情感和對美的追求，引發人們對自然和人生的思考和共鳴。

fù kuò cāng jùn zhāi
賦括蒼郡齋

kuò cāng yún shuǐ kū, cì shǐ shén xiān zhái.
括蒼云水窟，刺史神仙宅。
yǎo tiǎo jiǔ zhé tōng, fǎng fú sān shān gé.
窈窕九折通，仿佛三山隔。
qiān fēng yù cuī wéi, yī pài rào qīng jī.
千峰郁崔嵬，一派繞清激。
jìng jìng bù kě tuò, yá qīng shuí gǎn pò.
境凈不可唾，崖傾誰敢迫。
chóng táo xuàn chūn hóng, jī lǐ gǎo yè bái.
崇桃炫春紅，積李縞夜白。
qiáo chàng chù wǎng lái, yú dāo shí chū mò.
樵唱處往來，漁舠時出沒。
xián zhāo luán fèng lǚ, jiān fǎng yān xiá kè.
閒招鸞鳳侶，間訪煙霞客。
tì yù jī huā mào, yǒu shuǐ guāng shān sè.
替玉肌花貌，有水光山色。
shǐ jūn wán shì shì, ài qí wàng qǐn shí.
使君玩世士，愛奇忘寢食。
bù yōu tuó wú jīn, zì xǐ zú yǒu lì.
不憂橐無金，自喜足有力。
yù jù háng hǎi zhōu, cóng gōng dēng shān jī.
欲具航海舟，從公登山屐。
zǎo wǎn guī qù lái, piāo rán xiè cháo zé.
早晚歸去來，飄然謝朝幘。