“樓臺高下白云邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦蓮城堂》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩描繪了一個與塵世隔絕的理想境界，展示了詩人對自然與人文的贊美和向往。

詩意：
這首詩表達了詩人對一個名為蓮城堂的地方的向往和贊美。蓮城堂被描繪為一個與塵世隔絕的洞天福地，樓臺高聳于白云之間。在這里，鳥語和人語和諧相融，山影和溪光交相輝映。詩人想要離開塵世，來到這里學習道法，不需要遠行航海去尋求仙境。然而，詩人對自己的才華感到愧疚，覺得自己的詩句沒有冰雪般清新，所以只能讀讀《騷經》，稍作潤色。

賞析：
《賦蓮城堂》以清新脫俗的意境描繪了一個理想化的境界。詩中的蓮城堂象征著詩人心中的凈土，是他追求超脫塵世紛擾的理想境界。樓臺高聳于白云之間，給人一種超然的感覺。鳥語和人語相互呼應，山影和溪光交相輝映，創造了一個和諧美好的自然景象。詩人借此表達了自己對紛擾塵世的厭倦，渴望遠離塵囂，追求心靈的寧靜與升華。

詩人在詩中表達了對自己詩才的自省和思考。他承認自己的詩句不夠出色，愧疚于不能創作出像冰雪般清新的句子。這種自省和謙遜的態度顯示了詩人對詩歌的高度要求和對自身創作的批評精神。然而，他并不氣餒，仍然愿意通過讀《騷經》來增添自己的詩作。

《賦蓮城堂》通過對理想境界的刻畫，表達了詩人對紛擾塵世的厭倦和對清新寧靜境界的向往。詩歌中融入了自省和批評的意味，展示了詩人對自身創作的不滿和追求進步的精神。整體上，這首詩描繪了一個超然世俗的理想之地，展現了詩人崇高的情感和對美好境界的追求。

fù lián chéng táng
賦蓮城堂

cǐ shì wú bāng bié dòng tiān, lóu tái gāo xià bái yún biān.
此是吾邦別洞天，樓臺高下白云邊。
niǎo shēng rén yǔ xiāng chóu dá, shān yǐng xī guāng gòng jiē lián.
鳥聲人語相酬答，山影溪光共接連。
biàn yù qì jiā lái xué dào, bù xū háng hǎi qù qiú xiān.
便欲棄家來學道，不須航海去求仙。
kuì wú bīng xuě qīng xīn jù, qiě dú sāo jīng diǎn yì biān.
愧無冰雪清新句，且讀騷經點易編。