“佳城氣象年來別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佳城氣象年來別”全詩
佳城氣象年來別，秀出南屏第一峰。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《和弟邦佐邦達賀得節》姜特立 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和弟邦佐邦達賀得節》
中文譯文：
吾祖平生學古空，
至今余慶尚重重。
佳城氣象年來別，
秀出南屏第一峰。
詩意：
這首詩是宋代姜特立所作，表達了對祖先學問的敬仰和對家族傳承的自豪之情。姜特立自述祖先一生都致力于古代學問，但如今已成為過去的事情，只剩下對他們的慶幸和紀念。他認為佳城的景象已經與過去不同，但南屏仍然矗立著最高的山峰，象征著家族在學問上的卓越地位。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對家族傳統和學問的敬意。詩中運用了對比手法，將祖先學問的輝煌與現在的情況進行對比，突顯了家族學問的輝煌過去和仍然屹立不倒的地位。通過表達對家族的自豪和慶幸之情，詩人傳達了對祖先智慧和努力的贊美。
詩中提到的南屏第一峰是一座象征著學問和地位的山峰，在詩人眼中它仍然高聳而獨立，展示了家族在學術上的卓越地位。這種對山峰的描寫也可以理解為對家族的自豪感和對傳統價值的堅守。
整首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者對家族學問傳承的自豪和敬意，同時也反映了宋代士人對于家族和傳統的重視。
“佳城氣象年來別”全詩拼音讀音對照參考
hé dì bāng zuǒ bāng dá hè dé jié
和弟邦佐邦達賀得節
wú zǔ píng shēng xué gǔ kōng, zhì jīn yú qìng shàng chóng chóng.
吾祖平生學古空，至今余慶尚重重。
jiā chéng qì xiàng nián lái bié, xiù chū nán píng dì yī fēng.
佳城氣象年來別，秀出南屏第一峰。
“佳城氣象年來別”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。