“梅山近日風光好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送方叔二首》是宋代詩人姜特立的作品。這首詩以婉約清新的筆觸描繪了梅山的美景，抒發了作者對友人方叔的祝福和告別之情。

詩詞中文譯文：
梅山近日風光好，
桃葉桃根總可人。
自喜暮年多樂事，
非君誰與共花茵。

詩意和賞析：
這首詩的詩意主要圍繞著梅山的景色和作者與友人方叔的離別展開。首先，作者稱贊梅山的風光優美，近日的景色十分迷人。梅山被描繪得如此美好，也暗示了作者內心的愉悅和對生活的滿足。其次，桃葉和桃根被提及，這是一種暗示，表達了詩人對方叔的稱贊和喜愛之情。桃葉和桃根都是桃樹的組成部分，可以理解為方叔的各個方面都令人傾心。這種比喻手法使得描繪更加生動形象。

接著，作者表達了自己對暮年生活的喜悅。他認為自己晚年時有許多令人愉悅的事情，暗示了他對生活的積極態度和樂觀情緒。最后兩句表達了作者對方叔的深情厚誼。他認為除了方叔之外，再沒有人能與他一同分享這美好的花茵（指梅山之美）。這里的"花茵"是對梅山景色的美好稱謂，同時也象征著友誼和情感的共享。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對梅山風景和友情的描繪，展現了作者內心的愉悅和對友人的離別之情。詩人以清新雅致的風格，將自己的情感與自然景色相結合，使詩詞充滿了田園詩的意境，給人一種寧靜和舒適的感受。同時，通過對友情的贊頌，表達了作者對友人的深情厚誼和美好祝愿。

sòng fāng shū èr shǒu
送方叔二首

méi shān jìn rì fēng guāng hǎo, táo yè táo gēn zǒng kě rén.
梅山近日風光好，桃葉桃根總可人。
zì xǐ mù nián duō lè shì, fēi jūn shuí yǔ gòng huā yīn.
自喜暮年多樂事，非君誰與共花茵。