“清節何人萃一門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清節何人萃一門”全詩
惟有此君無俗韻，至今風味屬諸孫。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《噉筍》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《噉筍》是一首宋代的詩詞，由姜特立所作。下面是《噉筍》的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
自從孤竹夷齊死，
清節何人萃一門。
惟有此君無俗韻，
至今風味屬諸孫。
詩意：
這首詩描繪了一種受人尊敬、超越塵世的高潔品質。詩人通過寫竹子的形象來表達自己的思考和情感，并將其與那些擁有相同高尚品質的人相提并論。詩中表達了對這位與眾不同的主人公的贊美和敬仰，他的風采至今仍屬于后代子孫。
賞析：
這首詩通過對竹子的描繪，間接地表達了詩人對高尚品質的崇敬和對品德高尚的人的稱贊。首先，詩人提到了一個叫做“夷齊”的孤竹，暗示著這位主人公是一個與眾不同的人。夷齊在這里可以理解為“超越凡俗”的意思，因此，夷齊的死亡成為了一個引子，引出了整首詩的主題。接著，詩人問道：“清節何人萃一門？”這句話表達了他對這位主人公高尚品質的好奇和敬佩，意味著除了夷齊之外，還有誰能夠集合如此高尚的品質。最后兩句詩，“惟有此君無俗韻，至今風味屬諸孫”，進一步強調了夷齊的與眾不同，他的風采至今仍然屬于后代子孫，沒有被凡俗所侵蝕。
整首詩通過對竹子的描寫，間接表達了詩人對高尚品質的追求和對那些具有高尚品質的人的贊美。詩中的“竹”象征著高潔、清雅和堅韌，而夷齊則代表了超越塵世的高尚品質。通過將竹子與這位主人公相聯系，詩人以一種含蓄而富有意味的方式表達了對高尚精神和人格境界的謳歌。這首詩展現了宋代文人對高尚品質的追求和對那些能夠保持高尚品質的人的敬仰，具有深刻的詩意和思想內涵。
“清節何人萃一門”全詩拼音讀音對照參考
dàn sǔn
噉筍
zì cóng gū zhú yí qí sǐ, qīng jié hé rén cuì yī mén.
自從孤竹夷齊死，清節何人萃一門。
wéi yǒu cǐ jūn wú sú yùn, zhì jīn fēng wèi shǔ zhū sūn.
惟有此君無俗韻，至今風味屬諸孫。
“清節何人萃一門”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。