“梅花露白難夸客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邸報改元得雪》是姜特立創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天意陰晴凍未分，
忽驚璧璐散紛紜。
梅花露白難夸客，
麥本藏青預策勛。
野水斷流魚入槮，
江云垂地雁迷群。
太平天子新鴻號，
感召端由葉氣薰。

詩意：
這首詩描繪了一個改元后迎來降雪的景象。天空時晴時陰，寒冷的天氣使得大地上的冰雪分不清。璧璐是指寶石和珠玉，忽然間它們散落一地，給人一種瑰麗而繁雜的感覺。梅花雖然白雪皚皚，但它并不適合夸耀，因為它的美麗在雪中難以突出。麥田中的青翠預示著將來的豐收，而這也是君王策勛的前兆。野水斷流，魚兒進入了冰中，江上的云霧低垂，迷失了飛行的雁群。太平天子發號施令，新的紀年開始了，這種變化是因為大自然的力量所感召。葉氣薰指的是植物的香氣，它傳達著大地的氣息，讓天子感受到了即將到來的新氣象。

賞析：
這首詩通過描繪降雪的景象，抒發了對新時代的期待和對大自然的感召。姜特立以簡練而富有意境的語言，展現了冰雪覆蓋下的世界瑰麗而靜謐的景象。他通過對梅花、麥田、野水和江云的描寫，寄托了對美好未來和豐收的憧憬。詩中的太平天子新鴻號，表達了對新時代的期盼和對統治者的贊頌。最后，詩人將這種變化歸因于葉氣薰，顯示出他對大自然的崇敬和對自然力量的信仰。

整首詩通過自然景象的描繪，傳達了對新時代的希冀和對大自然力量的敬畏。姜特立用簡潔而富有意境的語言，展現了冰雪世界中的美麗和寧靜，同時表達了對未來豐收和和平的渴望。這首詩以其獨特的意象和深遠的詩意，凝練而又抒發，給人以美的享受和思考的空間。

dǐ bào gǎi yuán dé xuě
邸報改元得雪

tiān yì yīn qíng dòng wèi fēn, hū jīng bì lù sàn fēn yún.
天意陰晴凍未分，忽驚璧璐散紛紜。
méi huā lòu bái nán kuā kè, mài běn zàng qīng yù cè xūn.
梅花露白難夸客，麥本藏青預策勛。
yě shuǐ duàn liú yú rù sēn, jiāng yún chuí dì yàn mí qún.
野水斷流魚入槮，江云垂地雁迷群。
tài píng tiān zǐ xīn hóng hào, gǎn zhào duān yóu yè qì xūn.
太平天子新鴻號，感召端由葉氣薰。