“文字要追琢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“文字要追琢”全詩
一朝入京師，聲價喧寥廓。
聯翩取膴仕，鳴鳳在阿閣。
方干赤霄上，忽向青云落。
黑風吹紫荊，天涯兩飄泊。
始感韋郎詩，對床尋舊約。
篇章屢致意，念此友于樂。
生死竟乖違，歸來已非昨。
汪君胡為此，一官未渠縛。
兄弟自師友，閉門方苦學。
便作聽雨革，無乃計已錯。
早榮或有悔，晚達亦不惡。
問學須淵源，文字要追琢。
歲久道自富，時來功不薄。
但學蘇公賢，嘲誚且莫莫。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《賦汪先輩昆仲聽雨軒》姜特立 翻譯、賞析和詩意
一旦進入京城，聲價喧藍天。
聯翩取真在，鳳凰在阿閣。
方干赤霄上，忽然向青云落。
黑風吹紫荊，天涯兩飄動。
才感謝韋郎詩，對床尋舊約。
文章多次表達意思，我這個朋友在快樂。
生死竟違背，回來已經不是昨天。
汪您為什么這樣做，一官不他綁。
兄弟從老師，關閉門正苦于學習。
便作聽雨革，無論是計算已經錯。
提早開花或有后悔，晚到也不錯。
學習需要淵源，文字要精雕細刻。
時間長了自然財富，當時來功不薄。
只學蘇公宇文賢，嘲笑譏諷且沒有別。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“文字要追琢”全詩拼音讀音對照參考
fù wāng xiān bèi kūn zhòng tīng yǔ xuān
賦汪先輩昆仲聽雨軒
táng táng liǎng sū gōng, xiù zhì zì xī shǔ.
堂堂兩蘇公，秀峙自西蜀。
yī zhāo rù jīng shī, shēng jià xuān liáo kuò.
一朝入京師，聲價喧寥廓。
lián piān qǔ hū shì, míng fèng zài ā gé.
聯翩取膴仕，鳴鳳在阿閣。
fāng gàn chì xiāo shàng, hū xiàng qīng yún luò.
方干赤霄上，忽向青云落。
hēi fēng chuī zǐ jīng, tiān yá liǎng piāo bó.
黑風吹紫荊，天涯兩飄泊。
shǐ gǎn wéi láng shī, duì chuáng xún jiù yuē.
始感韋郎詩，對床尋舊約。
piān zhāng lǚ zhì yì, niàn cǐ yǒu yú lè.
篇章屢致意，念此友于樂。
shēng sǐ jìng guāi wéi, guī lái yǐ fēi zuó.
生死竟乖違，歸來已非昨。
wāng jūn hú wéi cǐ, yī guān wèi qú fù.
汪君胡為此，一官未渠縛。
xiōng dì zì shī yǒu, bì mén fāng kǔ xué.
兄弟自師友，閉門方苦學。
biàn zuò tīng yǔ gé, wú nǎi jì yǐ cuò.
便作聽雨革，無乃計已錯。
zǎo róng huò yǒu huǐ, wǎn dá yì bù è.
早榮或有悔，晚達亦不惡。
wèn xué xū yuān yuán, wén zì yào zhuī zuó.
問學須淵源，文字要追琢。
suì jiǔ dào zì fù, shí lái gōng bù báo.
歲久道自富，時來功不薄。
dàn xué sū gōng xián, cháo qiào qiě mò mò.
但學蘇公賢，嘲誚且莫莫。
“文字要追琢”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。