“有書覓羊趣何卑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有書覓羊趣何卑”全詩
爭似北鄰兩公子，不嫌俗士笑渠癡。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《借書戲作》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《借書戲作》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
無書閱市交何少，
有書覓羊趣何卑。
爭似北鄰兩公子，
不嫌俗士笑渠癡。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對書籍和知識的向往之情。第一句表達了詩人對沒有書籍的生活的不滿，認為在缺乏書籍的情況下，交流的內容變得貧乏無味。第二句則強調了尋覓書籍的樂趣和對知識的珍視，認為有書可讀是一種高貴的追求，而不是低俗之事。接下來的兩句提到了北方鄰居的兩位公子，暗示他們擁有豐富的書籍和知識，不會嫌棄那些普通人嘲笑他們的人。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對知識的追求和對文化的推崇。詩人通過對比，將沒有書籍的生活和有書可讀的樂趣進行了鮮明的對比，強調了知識的重要性。與此同時，詩人也表達了對那些擁有書籍的人的羨慕之情。通過北鄰兩公子的形象，詩人暗示了知識帶來的自信和高貴，不會在乎他人的嘲笑和輕蔑。整首詩詞流暢自然，意境簡練，表達了詩人對知識的渴望和對智慧的贊美，展現了宋代士人對文化的追求和崇尚。
“有書覓羊趣何卑”全詩拼音讀音對照參考
jiè shū xì zuò
借書戲作
wú shū yuè shì jiāo hé shǎo, yǒu shū mì yáng qù hé bēi.
無書閱市交何少，有書覓羊趣何卑。
zhēng shì běi lín liǎng gōng zǐ, bù xián sú shì xiào qú chī.
爭似北鄰兩公子，不嫌俗士笑渠癡。
“有書覓羊趣何卑”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。