“傳家遠繼東樓國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樓安撫挽詩》是姜特立在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花溪溪水出仟源，
花溪溪水從千源涌出，
正對樞臣舊戟門。
正對著朝廷重臣守衛的古戟門。
聊把一麾隨宦牒，
只是舉起一旌旗隨著官方御史的文書，
只尋三徑樂丘園。
只求尋找三條小徑去欣賞丘園的樂趣。

傳家遠繼東樓國，
家族的傳承延續至遠方的東樓國，
好客長開北海尊。
善于招待客人，常常開啟北海尊酒。
胸次魁奇無一物，
胸懷卓越，卻無一物可給予。
百年厚德畀兒孫。
百年來的豐厚德行留給子孫后代。

詩意：
這首詩以花溪溪水、樞臣舊戟門、三徑樂丘園、東樓國、北海尊等形象，表達了作者對家族傳承、好客待人、胸懷卓越和百年厚德的思考和感慨。詩人通過景物描寫和隱喻手法，表達了對家族傳統和美德的珍視，以及對家族后代的期望和祝福。

賞析：
《樓安撫挽詩》以簡潔明了的語言展現了作者的思想情感。詩中的花溪溪水、樞臣舊戟門、三徑樂丘園等景物形象，與家族傳承、好客待人、胸懷卓越和百年厚德等主題相呼應，構成了一幅家族美德的畫卷。作者通過對家族傳統和美德的贊美，體現了對傳統文化的尊崇和對后代的期望。整首詩詞情感飽滿，意蘊深遠，給人以思考和啟示。

lóu ān fǔ wǎn shī
樓安撫挽詩

huā xī xī shuǐ chū qiān yuán, zhèng duì shū chén jiù jǐ mén.
花溪溪水出仟源，正對樞臣舊戟門。
liáo bǎ yī huī suí huàn dié, zhǐ xún sān jìng lè qiū yuán.
聊把一麾隨宦牒，只尋三徑樂丘園。
chuán jiā yuǎn jì dōng lóu guó, hào kè zhǎng kāi běi hǎi zūn.
傳家遠繼東樓國，好客長開北海尊。
xiōng cì kuí qí wú yī wù, bǎi nián hòu dé bì ér sūn.
胸次魁奇無一物，百年厚德畀兒孫。