“一語何嘗及世氛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一語何嘗及世氛”全詩
有時伴我松岡上，閒看南山萬塢云。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《送楊方叔還山二首》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《送楊方叔還山二首》是宋代姜特立創作的一首詩詞。該詩描述了詩人送別楊方叔返回山中的情景，以及在山間觀賞自然景色時的感受。
詩詞的中文譯文：
第一首：
送楊方叔還山二首
未曾言及當世風潮，
除非談劍即是文章。
有時與我同游松崗，
閑看南山萬壑云長。
第二首：
山岳歸期楊方叔，
回頭一望淚沾睫。
縱然別后相思苦，
盡在山中自慰撫。
詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對楊方叔歸山的送別之情，以及詩人在山中觀賞景色時的心境。
首先，詩人表達了自己未曾言及當世風潮的態度，意味著他不關心紛繁的世俗事物，更注重內心修養和精神追求。他認為除非談論劍術，否則就是談論文學才能引起他的興趣。這表明詩人對于劍術和文學的重視，可能與宋代士人崇尚武士精神和文學風雅的時代背景有關。
其次，詩人與楊方叔一同游覽松崗，享受著山間的寧靜與美景。他閑逛在南山之間，目睹著萬壑云長的壯麗景色。這描繪了大自然的壯美和寧靜，與忙碌喧囂的世界形成鮮明的對比。通過山水之間的流淌，詩人得以放松心靈，感受到自然的宏大和永恒。
在第二首中，詩人回顧楊方叔歸山的情景，當他回頭望去時，眼中沾滿了離別的淚水。這表達了詩人對離別的思念之情。雖然別后相思令人痛苦，但在山中，詩人能夠自我安慰和撫慰內心的傷痛。這暗示了山中的寧靜和自然景色對詩人的心靈療愈作用。
總體而言，這首詩詞通過描述送別和山中觀景的情景，傳達了詩人對于世俗風潮的態度和對于自然山水的追求。它呈現了宋代士人追求內心寧靜、遠離塵世煩惱的思想情感，同時也抒發了對別離和思念之情的表達。
“一語何嘗及世氛”全詩拼音讀音對照參考
sòng yáng fāng shū hái shān èr shǒu
送楊方叔還山二首
yī yǔ hé cháng jí shì fēn, ruò fēi shuō jiàn jí lùn wén.
一語何嘗及世氛，若非說劍即論文。
yǒu shí bàn wǒ sōng gāng shàng, xián kàn nán shān wàn wù yún.
有時伴我松岡上，閒看南山萬塢云。
“一語何嘗及世氛”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。