“尚書安得不中書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題許尚書石刻二首》是宋代姜特立所作的詩詞。這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
先生自是吾所敬，
況復曾蒙點化余。
筆妙共推三昧手，
尚書安得不中書。

詩意：
這首詩是姜特立題刻的作品，表達了對許尚書的崇敬之情。姜特立自稱自己對許尚書的學問和教誨深感敬佩，甚至曾受過他的啟發。他認為許尚書的筆法高超，能夠寫出精妙絕倫的作品，這種才華堪稱超凡入圣，甚至超越了古代的智慧。因此，姜特立認為作為一位尚書，許尚書的才華和智慧是無法用常人的標準來衡量的。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了姜特立對許尚書的崇敬和欽佩之情。他在詩中提到自己曾蒙過許尚書的啟發和點化，這顯示了許尚書對他的深遠影響。姜特立用"筆妙共推三昧手"來形容許尚書的書法造詣，三昧手是佛家修行的術語，意指超凡脫俗的技藝。這一形容使得許尚書的書法技巧更顯得非凡和高超。最后兩句"尚書安得不中書"表達了作者對許尚書才華的肯定，認為他是當之無愧的尚書。

這首詩通過對許尚書的贊頌，展現了姜特立對他的敬仰和欽佩之情。同時，通過對許尚書才華的贊美，也間接突顯了姜特立自己的學問和修養。整首詩情感真摯，語言簡練，凸顯了姜特立對許尚書的尊敬和推崇之情，同時也彰顯了當時士人對于學問和才華的高度重視。

tí xǔ shàng shū shí kè èr shǒu
題許尚書石刻二首

xiān shēng zì shì wú suǒ jìng, kuàng fù céng méng diǎn huà yú.
先生自是吾所敬，況復曾蒙點化余。
bǐ miào gòng tuī sān mèi shǒu, shàng shū ān dé bù zhōng shū.
筆妙共推三昧手，尚書安得不中書。