“老色半林巒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老色半林巒”全詩
清芬余橘柚，老色半林巒。
社燕知時去，昏鴉取勢盤。
秋深多物色，應接未能安。
分類：
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《五日不出戶》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《五日不出戶》是宋代詩人姜特立的作品。詩人在這首詩中描述了自己閉門不出的五天情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
五日不出戶，門前楓葉丹。
這是詩人閉門不出的五天，門前的楓葉已經變得紅艷。
清芬余橘柚，老色半林巒。
四周彌漫著柚子和橘子的清香，林巒的顏色雖已變得蒼老。
社燕知時去，昏鴉取勢盤。
燕子知道是時候離去了，暮色中的烏鴉則占據了優勢。
秋深多物色，應接未能安。
深秋時節，物色變得豐富多樣，然而應接之事卻尚未完成，心境無法安定。
這首詩通過描繪自然景物來抒發內心的情感。詩人閉門不出的五天，觀察到了門前紅艷的楓葉，聞到了清香的柚子和橘子，感受到了燕子的離去和烏鴉的占據，同時也領略到了深秋時節的豐富多彩。然而，詩人的內心卻未能安定，暗示了一種無法擺脫的憂思和不安。整首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人閉門思過的情景，通過對細節的描摹，傳達出了一種深深的孤獨和無奈，使讀者產生共鳴。
“老色半林巒”全詩拼音讀音對照參考
wǔ rì bù chū hù
五日不出戶
wǔ rì bù chū hù, mén qián fēng yè dān.
五日不出戶，門前楓葉丹。
qīng fēn yú jú yòu, lǎo sè bàn lín luán.
清芬余橘柚，老色半林巒。
shè yàn zhī shí qù, hūn yā qǔ shì pán.
社燕知時去，昏鴉取勢盤。
qiū shēn duō wù sè, yìng jiē wèi néng ān.
秋深多物色，應接未能安。
“老色半林巒”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。