“燈火不張蟾彩暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙卯元宵多雨》是宋代姜特立創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘前雨勢已翻盆，
臘后淋淳到上元。
燈火不張蟾彩暗，
笙簫有禁霤聲喧。
麥田聞道水盈尺，
里巷想應泥設門。
悶坐孤吟無好況，
三杯冷落對黃昏。

詩意：
這首詩描繪了元宵節期間多雨的景象，以及作者在雨夜中的孤寂和無奈之情。臘前的雨水如注，傾瀉而下，臘后仍然淋漓不斷，一直持續到上元節。燈火因為雨勢熄滅，月亮也被云層遮擋，失去了光彩。在這樣的環境下，笙簫的聲音卻不受限制地傳遍了空氣，喧囂動人。麥田里的水已經漲到腳踝，人們的住所也被泥水所困擾。作者孤獨地坐在屋里，默默吟唱，沒有好的境遇，三杯酒也冷落了，對著黃昏的景象。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個寒冷、潮濕的元宵節夜晚。通過對天氣和環境的描寫，詩人展現了他內心的孤寂和無奈。雨水的傾瀉和淋漓不斷，形象地表達了詩人對于不盡的雨水的無奈感。與此同時，詩中的燈火和笙簫聲形成了鮮明的對比，凸顯了夜晚的喧囂和繁忙，與詩人的孤獨形成了強烈的對比。麥田的泛濫和人們的住所被泥水所困擾，增加了一種凄涼的氛圍。最后，作者孤獨地坐著，默默吟唱，表達了他在這樣的環境下的無奈和寂寞。整首詩憑借簡潔的語言和鮮明的意象，生動地描繪了一個特殊的節日夜晚，同時也表達了詩人內心的情感和體驗。

yǐ mǎo yuán xiāo duō yǔ
乙卯元宵多雨

là qián yǔ shì yǐ fān pén, là hòu lín chún dào shàng yuán.
臘前雨勢已翻盆，臘后淋淳到上元。
dēng huǒ bù zhāng chán cǎi àn, shēng xiāo yǒu jìn liù shēng xuān.
燈火不張蟾彩暗，笙簫有禁霤聲喧。
mài tián wén dào shuǐ yíng chǐ, lǐ xiàng xiǎng yīng ní shè mén.
麥田聞道水盈尺，里巷想應泥設門。
mèn zuò gū yín wú hǎo kuàng, sān bēi lěng luò duì huáng hūn.
悶坐孤吟無好況，三杯冷落對黃昏。